"keinen sinn ergeben" - Traduction Allemand en Arabe

• غير منطقية
• لم تكن منطقية
• لايبدو منطقيًا
• ليست منطقيّة

Und du machst mich wütend, weil deine Bedürfnisse keinen Sinn ergeben.
وانتِ ايضاً تجعلينني غاضباً لان متطلباتك غير منطقية.

Hier geschehen Dinge, die gar keinen Sinn ergeben und ich bin wohl der Einzige, der das erkennt.
أشياء غير منطقية تستمر في الحدوث ويبدو أنني الشخص الوحيد الذي يراها

Ja, nur eine kleine Warnung, sie ist ein bisschen durcheinander, sie könnte vielleicht Dinge sagen, die keinen Sinn ergeben, aber sie hat darauf bestanden dich kennenzulernen.
أجل، ولعلمك إنها مشتتة بعض الشيء... قد تقول أشياءاً غير منطقية... لكنها تصرّ على لقائك

Ich würde mich auf ein paar befestigten Fischhaken auf den Weg machen, was für sie keinen Sinn ergeben würde, weil... sie nicht sehen konnten, was ich sah.
كنت أنطلق من زاوية ضيقة لم تكن منطقية أبدا لهم لأنهم لم يتمكنوا من رؤية ما رأيته

Es gibt Sachen, die keinen Sinn ergeben.
لكن جعلني ذلك أفكر ببعض الأمور التي لم تكن منطقية.

- Hör zu, das wird keinen Sinn ergeben.
هذا لايبدو منطقيًا

Du bist glücklich, wenn ich dich verstehe, wenn du Dinge sagst, die keinen Sinn ergeben.
أنت محظوظ أنني أفهمك عندما تقول أمور ليست منطقيّة

Er sagt Dinge, die keinen Sinn ergeben.
يقول أشياء ليست منطقيّة.

Weil du Dinge machst, die keinen Sinn ergeben!
أنتِ تفعلين أشياءً غير منطقية! أنتِ...

Wenn ich das mit einem durchschnittlichen echten Projekt vergleiche, würde die Familie letztlich in Makassar in Süd-Sulawesi enden, zu Kosten von 4.000 Pfund, während sie zwei der Kinder zurücklässt. (Lachen) Was ich versuche zu erklären, ist, dass es Dinge gibt, die für uns keinen Sinn ergeben.
ما يحدث حقيقة هو، اذا قارنت هذا مع متوسط مشروع حقيقي، متوسط مشروع حقيقي ناجح، فان الأسرة سينتهي بها الحال في ماكاسار، جنوب سولاوسي، بتكلفة 4000 جنيه، تاركين الأطفال خلفهم. (ضحك) ما أحاول شرحه هو، هناك أشياء غير منطقية بالنسبة لنا.