"kenne den" - Traduction Allemand en Arabe

• أعرف هذا
• أعرف تلك
• أعرف هذه
• أعرف الرجل
• أعرف هذ

- Du brauchst mich. Ich kenne den Typ und diese Welt.
أنتِ بحاجتي أنا أعرف هذا الرجل أنا أعرف هذا العالم

Ich kenne den Mann. Er ist ein guter Mensch.
إن هذا يجب أن يكون خطأ انا أعرف هذا الرجل

Ich kenne den Sumpf wie meine Westentasche.
إنني أعرف هذا المستنقع كما أعرف راحة يدي اللعينة

Ich kenne den Blick. Er ist ebenfalls mit mir fertig.
رأيتَ وجهه، أعرف تلك النظرة، هو أيضًا فقد الأمل فيّ.

Ich kenne den Typ nicht, und er kennt mich nicht.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

Ich kenne den Kerl doch erst ein paar Wochen.
بالله عليكِ ماذا إذاً؟ لم أعرف هذا الرجل سوى منذ أسابيع

Ich kenne den Typ. Er kandidiert für den Kongress.
أنا أعرف هذا الرجل إنه مرشح لدخول مجلس الشيوخ

Also, ich kenne den Mann ja kaum, doch wenn ich raten sollte, tippe ich auf Eifersucht.
حسنـاً .. أعني ، أنني بالكاد أعرف هذا الرجل لكن إن قمت بالتخمين

Hey, hey. Ich kenne den Kerl nicht. Ich dachte, ich wäre ganz alleine auf dieser Insel.
لا أعرف هذا الرجل، اعتقدت أنني كنت وحيدًا بهذه الجزيرة

Ich kenne den Typen kaum, und er kommt nachts hierher...
بالكاد أعرف هذا الرجل ويأتي إلى منزلي بمنتصف الليل

Ich kenne den Typen, aber ich weiß echt voll wenig über den.
أعرف هذا الرجل، لكنني أشعر بالإرتياح نحوه.

Ich kenne den Yeti und seine Biker-Braut.
تمهلـوا أعرف هذا الأحمق وفتاته سائقة الدراجة النارية

Ich kenne den Kerl überhaupt nicht.
-لم تكن مضطراً لأن تحمل سلاحاً -أنا لا أعرف هذا الشخص

Ich kenne den Jungen nicht, und er ist mir ziemlich egal - nichts für ungut -, aberjemand will ihn tot sehen, und es hat offensichtlich was mit dem zu tun, was hier abläuft.
أنا حقيقةً لا أعرف هذا الفتى، وبصراحة، لا يهمني ولكن هناك من يريد أن يموت هذا الصبي ومن الواضح أن الأمر له علاقة بما يجري هنا

Ich bin's, Wayne. Ich kenne den Typen.
دود، أنا أعرف هذا القطة يا رجل

Es liegt mir auf der Zunge. Ich kenne den Hund.
أنة على طرف لساني أعرف هذا الكلب

Ich kenne den Felsen, Lois. Er liegt direkt nahe Route 2.
(أعرف تلك الصخرة، يا (لويس إنها في الطريق رقم 2

Ich kenne den Blick in deinen Augen. Eurer beider Augen.
أعرف تلك النظرة في عينَيك في عيونكما

Ich kenne den Trick; ich habe es eine Million Mal getan.
وأنا أعرف هذه خدعة ، لقد فعلت ذلك مليون مرة.

Ich kenne den Direktor. Ein sehr netter Mensch. - Der Direktor?
- أنا أعرف الرجل في مكتب التسجيلات, إنه رجل لطيف

Ich kenne den Mann doch gar nicht.
لستُ حتى أني لا أعرف هذ الرجل