"kennen ihn nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تعرفه
• لا تعرفينه
• لا نعرفه
• لا يعرفونه
• لاتعرفه
• لا يعرفانه

- Mit einem Klienten. Sie kennen ihn nicht. Jonathan Forbes.
عميل لدي , لا تعرفه , اسمه " جوناثان فوربز " ـ

Sie trinkt aus ihm und er schrumpft, wird faltig und gelb, sogar die Hunde kennen ihn nicht.
بل هي التي كانت تشرب منه, حتي تهدّل جَسده... وتجعّد و أصفرّ لونه حتي صارت الكلاب لا تعرفه

Sagen Sie nicht, wie sich's anhört, Sie kennen ihn nicht und haben keine Ahnung, wovon Sie quatschen!
لا تقولي لي ما يبدو لأنكِ لا تعرفينه و لا تعرفينني ولا تدركين ما تقولينه

Jemand, den ich im Park traf. Sie kennen ihn nicht.
شخصا التقيته في الحديقة لا تعرفينه

- Wir kennen ihn nicht! Wir arbeiten...
نحن لا نعرفه لهذا الدرجة نحن فقط نعمل عنده

Das würde ihn nur noch verrückter machen. Die kennen ihn nicht.
كان فقط سيجعله مجنونا إنهم لا يعرفونه .

Sie kennen ihn nicht. Sie kennen die Regeln nicht.
أنت لا تعرفه أنت لا تعرف القواعد

Ich weiß das sie das Denken aber sie kennen ihn nicht so gut wie ich.
أعلم أنّك تفكّر كذلك... ولكنّك لا تعرفه بقدر ما أعرفه...

Sie kennen ihn nicht oder Sie verstehen nicht?
تقصد أنك لا تعرفه , أم لم تفهم السؤال ؟

Sie kennen ihn nicht, Senor.
أنت لا تعرفه يا سنيور

Sie sagten doch, Sie kennen ihn nicht.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرفه

Ich habe da einen. Sie kennen ihn nicht.
لدى ذلك الرجل لكنك لا تعرفه

- Sie kennen ihn nicht, wie ich ihn kenne. Genau genommen, wissen Sie nicht mal wie gut er Sie kennt.
أنتِ لا تعرفينه كما أعرفه أنا، في الواقع أنتِ لا تدركين كم يعرفك هو جيّدًا!

Sie haben eine Grenze überschritten, Kiera. Sie kennen ihn nicht.
أنتِ عبرتِ الخط، كيرا أنتِ لا تعرفينه

Er ist ein Patient. Sie kennen ihn nicht, aber Sie hassen ihn.
إنه مريض وأنتِ لا تعرفينه

Er ist ein Patient, Sie kennen ihn nicht.
إنه مريض وأنتِ لا تعرفينه

Ja, aber Doug hat recht. Wir kennen ihn nicht.
أجل ، لكن دوغ محق نحن لا نعرفه وهو غريب بالنسبة لنا

Wir kennen ihn nicht sehr gut.
ـ أننا لا نعرفه إلي هذه الدرجة

Wir kennen ihn nicht. Er kennt uns nicht.
نحن لا نعرفه وهو لا يعرفنا

Orks benutzen ihn nicht. Orks kennen ihn nicht.
الـ (أورك) لا يستعملونه الـ (أورك) لا يعرفونه

Sie kennen ihn nicht. Das sind nur Gerüchte.
أنت لاتعرفه على الإطلاق كل ذلك مجرد محض إشاعات

Von einem von hier. Sie kennen ihn nicht. Sie verprügelt ihn, ließen ihn liegen.
من أحد المحليين، إنهما لا يعرفانه لقد أبرحاه ضرباً فحسب وتركاه