"kennen nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا نعرف
• لا يعرفون
• لا يعرفونك

Wir, die Mehrheit, kennen nicht alle Tatsachen.
نحن، أعني معظم الناس، لا نعرف كل الحقائق.

Aber wie denn? Ich meine, wir kennen nicht mal seinen Namen. - Wir wissen gar nichts über ihn.
ولكن كيف، نحن لا نعرف أسمه نحن لا نعرف شيء عنه

- Wir kennen nicht mal die Infektion.
أي مضادات حيوية؟ لا نعرف أي عدوى لديه

Sie kennen nicht die Sprache des Sichtkontaktes, die non-verbalen und verbalen Regeln, die es ermöglichen, ungezwungen mit jemand anderem zu reden, jemand anderem zuzuhören.
لا يعرفون لغة التواصل بالوجه، مجموعة القواعد اللفظية وغير اللفظية التي تسمح لك بالحديث بأريحية مع شخص آخر، والإستماع إلى شخص آخر.

Sie kennen nicht viele Geister, die mit Sprühfarbe schreiben.
إنهم لا يعرفون العديد من الأشباح التي تكتب بالطلاء الفوسفوري

Sie kennen nicht dich oder deine Arbeit.
كذاب. إنهم لا يعرفونك ولا يعرفون عملك

Wir kennen nicht das Ausmaß Boyds alter kriminellen Taten.
فقط مشكلة واحدة لدينا لا نعرف دى مؤسسة " بو " الإجرامية

Wir kennen nicht den Gegenstand oder das Ausmaß der Ermittlungen, aber natürlich kooperiere ich mit den Behörden und erwarte, dass sich die Angelegenheit klärt.
نحن لا نعرف مدى أو طبيعة هذا التحقيق و لكن أنا متعاون مع السلطات ...بالكامل الثالثة مساءً ستكون جيدة

Wir kennen nicht mal seinen Namen.
إننا حتى لا نعرف إسمه

Wenn ich Wesley bei ihm finde... Wir kennen nicht die ganze Geschichte.
... لا نعرف القصة كاملة, علينا أن

Wir kennen nicht einmal uns selbst.
نحن لا نعرف أنفسنا حتى

Er schließt uns aus. Wir kennen nicht mal seinen wirklichen Namen.
حتى أننا لا نعرف اسمه الحقيقي

Ich denke, wir kennen nicht die ganze Geschichte.
أعتقد أننا لا نعرف كامل القصه

Wir kennen nicht die ganze Geschichte.
نحن لا نعرف القصة كاملة

Wir kennen nicht mal unsere wirklichen Namen.
نحن لا نعرف حتى أسماء بعضنا

Die Jugendlichen kennen nicht mal Louis Armstrong, Miles Davis, Dizzy Gillespie.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون أي شيء عن لويس أرمسترونغ مايلز ديفيس ديزى غيليسبي

Die dir am nächsten stehen, betrügen dich, und die, die du meinst zu schützen, kennen nicht mal deinen Namen.
الاقرب إليك خانوك وهؤلاء الذين تحميهم لا يعرفون حتى اسمك

Sie kennen nicht den exakten Standort, aber basierend auf der Fahrtzeit und dem Gelände, das sie durchquert haben, denken wir, das Gelände ist irgendwo in der Nähe des Süd-Ost Abschnitts der Zarafshan Weite.
انهم لا يعرفون في المكان المحدد ، ولكن على أساس الوقت محرك الأقراص و التضاريس التي واجهتها ، نعتقد مجمع في مكان ما قرب

Nein. Sie kennen nicht einmal den Sinn dieses Wortes.
كلا، هم لا يعرفون حتى معنى تلك الكلمة

- Sie kennen nicht einmal die Einzelheiten seines Handelns.
انهم حتى لا يعرفون تفاصيل أفعاله وانتِ؟

Blödsinn. Sie kennen nicht dich oder deine Arbeit.
-هراء، إنهم لا يعرفونك أنت ولا أعمالك.