"khaleesi" - Traduction Allemand en Arabe

• كاليسي
• مولاتي
• ملكتي
• مولاتى
• الكاليسي
• ياكاليسي

3 Jahre lang berührte ich keinen Mann, Khaleesi.
لم ألمس رجلاً إلا بعد ثلاث سنوات يا كاليسي

Ich bin Khaleesi, und mein Sohn wird nach Drogo Khal sein.
أنا كاليسي وابني سيكون كالاً خلفاً لأبيه دروجو

Verzeiht, Khaleesi. Ich habe getan, was Ihr wolltet.
سامحيني يا كاليسي كنت أنفذ ما أمرت

Die Dothraki folgen Stärke vor allem anderen, Khaleesi.
الدوثراكي يتبعون لقوة أينما كانت يا مولاتي

Habt Geduld, Khaleesi. Wir werden nach Hause gehen, das verspreche ich Euch.
تحلي بالصبر , ملكتي سنعود للمنزل , أعدك بذلك

Habt Geduld, Khaleesi. Wir werden heimkehren, das verspreche ich Euch.
تحلي بالصبر يا مولاتى سوف نذهب للمنزل ، أعدكِ بهذا

Ihr gebt mir keine Befehle, Khaleesi.
لا يمكن أن توجهي لي الأوامر يا كاليسي

Die Drachen sind alle tot, Khaleesi.
لقد ماتت كل التنانين يا كاليسي

Khaleesi. Ich habe oft erlebt...
كاليسي, لمراتٍ عديدة في حياة كنت في

Ich wüsste gern, wie eine Khaleesi schmeckt. Gut.
أودّ أن أعلم ما هو طعم كاليسي.

- Die Drachen sind tot, Khaleesi.
لقد انقرضوا يا كاليسي

Er hat erzählt, der Mond sei ein Ei, Khaleesi.
قال أن القمر بيضة يا كاليسي

Ihr werdet ihn dazu bringen, es zu mögen, Khaleesi.
ستجعلينه يحبذ يا كاليسي

Sehr gut, Khaleesi.
أحسنت يا كاليسي

Ihr verändert Euch, Khaleesi.
أنت تتغيرين يا كاليسي

Eine Khaleesi.
({\pos(192,20)} (كاليسي) تعني الملكة بلغة (الدوثراكي بل كـ (كاليسي)

Ich bin eine Khaleesi der Dothraki!
أنا كاليسي الدوثراركي

Ich bin Khaleesi. Ich befehlige dich.
أنا كاليسي وآمرك

Dies wird keine leichte Eroberung, Khaleesi.
لم يأتينا الغزو المناسب حتى الآن يا مولاتي.

Es sind Drachen, Khaleesi. Niemand kann sie zähmen.
إنهم تنانين يا مولاتي لا يمكن ترويضهم أبداً.

- Glaubt Ihr das nicht? - Habt Ihr je einen Drachen gesehen, Khaleesi?
-أنت لا تصدق ذلك هل قد شاهدت أي تنين يا ملكتي ؟

Sie ist keine Prinzessin, sie ist eine Khaleesi.
ليست بأميرة ولكنها مولاتى ...

Hey, Große Khaleesi, beweg deinen Arsch.
هيّا أيّتها الكاليسي العظيمة , حرّكي مؤخّرتكِ

Vorsichtig, Khaleesi.
حاذري,ياكاليسي.