"klassenkameraden" - Traduction Allemand en Arabe

• زملائك
• زميل
• زملاء
• زملائه
• لزملائك
• صفها

Ich weiß warum. Den Kopf unten zu halten, vermeidet den Spott deiner Klassenkameraden.
وأنا أعرف السبب، فالبقاء في الظل يجنبك سخرية زملائك في الفصل

0-2, wenn du auf das Essen deiner Klassenkameraden kotzt dann müssen sie deine Kotze essen.
رقم 2 أذا تقيأت على طعام زملائك سيأكل الجميع هذا الطعام

Du triffst zufällig einen alten Klassenkameraden und er rettet am Ende dein Leben?
انتي صادفتي زميل عشوائي من الثانوية وأنتهى به الأمر بانقاذ حياتك ؟

Wir haben keine nicht nach dem Klassenkameraden gesucht, von dem er das hat, wir haben es einfach behandelt.
لا نقوم بالبحث عن أي زميل أصابه به بل نعالجه

Also, da waren die Lehrer und natürlich waren da meine Freunde, Klassenkameraden von überall her. Viele von ihnen sind heute immer noch liebe Freunde.
هكذا، كان هناك المعلمون ثم كان هناك أصدقائي. زملاء الصف من كل مكان. كثيرون منهم ما زالوا أصدقاء أعزاء حتي اليوم.

Wenn seine Klassenkameraden mich hier sehen, überlebt er das nicht.
لا, أرجوكِ لاتفعلي.إذا شاهدني زملائه لن يستطيع العيش معهم

Du könntest gegenüber deinen Klassenkameraden ruhig etwas mehr Respekt zeigen.
كان عليك أن تظهر بعض الاحترام لزملائك ولي وللصف

Ich dachte, Wonderboy sagte, Silva sei zu beschäftigt, um mit Klassenkameraden mitzugehen.
ظننتُ أنّ الفتى الأعجوبة قال أنّ (سيلفا) كانت مشغولة جدًا للانضمام لزملاء صفها.

Wäre es nicht gut zu wissen, wie unbeliebt du beim anderen Geschlecht genau bist, im Vergleich zu deinen Klassenkameraden?
ليس بالأمر الجيد أن تعلم كم أنت غير مرغوب به بالضبط عند الجنس الآخر مقارنة مع زملائك في الدراسة؟

Das Referat, das deine Klassenkameraden vorgelesen haben, war voller Fehler.
انهم زملائك هل يجب ان أوبخك امام كل زملائك

Er erwähnte auch das war nicht das erste Mal, wenn Sie waren von deinen Klassenkameraden hervorgehoben.
ذكر أيضاَ أنها لم تكن المرة الأولى التي تخصصين من بين زملائك

Schön zu wissen, dass ein sprechender Teddybär das Einzige ist, das dich davon abhält deine Klassenkameraden abzuknallen.
من الجيد معرفة أنّ دبّك قد حال بينك وبين مقتل زملائك في الصفّ.

Unser grübelnder Sohn hat einen Klassenkameraden der festgenommen wurde, weil er Drogen verkauft hat.
ابننا الكئيب لديه زميل تمّ اعتقاله بتهمة تجارة المخدرات

Nein, ich denke nicht, dass es ihr gefallen würde, dass ich mit ihrem Klassenkameraden vögel.
ولا أظن أنها تريد الدخول علي وأنا أعبث مع زميل الدراسه

Das ist Zachary natürlich klar. Ihm ist klar, dass dieses gewalttätige Verhalten inakzeptabel ist, nicht, dass er seinen Klassenkameraden entstellt hat.
أدرك أن تصرفه العنيف خاطـيء ولكن ليس لانه شـوه زميل دراسته

Laut Vogels Buch hat er im Alter von 12 einen Klassenkameraden mit einem Stuhl attackiert.
وفقاً لكتاب (فوغل) فقد قام بمهاجمة زميل له. بواسطة كرسي.. وهو في الثانية عشر.

Meine neuen Klassenkameraden sollen wissen, dass ich stolz auf meine Herkunft bin.
أريدُ من زملاء الجدد أن يعلموا بأنّي فخورٌ بوطني.

Köstliche Erfrischungen, aufgeregte Klassenkameraden und wer ist das?
مشروبات لذيذة زملاء دراسة متحمسين و ما هذا؟

SEINE Klassenkameraden WÄHLTEN IHN AUSSERDEM ZU DEM SCHÜLER, DER SPÄTER AM EHESTEN ERFOLG HABEN WIRD.
و أختير كأكثر المتوقع لهم النجاح من قبل زملائه

Wenn der Mörder hinter alten Klassenkameraden her ist, wo sonst, wenn nicht bei dem Tanz?
اذا كان القاتل يسعى خلف زملائه في الدفعه

- Warum gehen wir beide nicht einen Kaffee trinken, klären die Einzelheiten für den Ausweis und wie wir meinen Service an deine Klassenkameraden vertreiben?
الآن ، لما أنا و أنتِ نذهب لنحصل على بعض القهوة .ونناقش تفاصيل هويتك وكيفَ يُمكننا تَسويقَ .خدماتي لزملائك

Einer ihrer Klassenkameraden war Robby Davenport.
أحد زملاءها صفها كان (روبي دافنبورت)