"klaute" - Traduction Allemand en Arabe

• سرقت
• سرق
• بسرقة
• وسرقت
• وسرق

Ich benutzte Blechscheren, bis ich eine normale Schere aus meinem Büro klaute.
كنت استخدم هذه القواطع المعدنية حتى سرقت زوج مقصات من المكتب الذي عملت فيه.

Ich klaute den Schlüssel. Wir brauchen Waffen, um den Sumpf zu durchqueren.
سرقت المفتاح نحتاج الأسلحة لعبور المستنقعِ

Sie klaute mir meine Rubinpantoffeln, mein Lebenspulver und Antiquitäten, die sie zum fliegendem Sofa machte, und sie ist auf dem Weg hierher.
لقد سرقت مفتاحي الياقوتي ومسحوق الحياة وتحف ثمينة حولتها لصوفا طائر وجاءت من هذا الطريق

- Wenn jeder aus der Bücherei klaute, wäre für andere nichts mehr da!
أذا سرق الكل الكتب من المكتبة لن يبقى شيء لأي شخص آخر

Könnte jemand das Gesicht der Person zeichnen, die das Handy klaute?
ربما يوجد شخص يمكنه رسم وجه الشخص الذي سرق الهاتف؟

Letztes Mal, als sie hier war, klaute sie aus dem Souvenirshop eine Rolex.
المرة الأخيرة عندما كانت هُنا قامت بسرقة ساعة روليكس من محل الهدايا

Ich ging nach draußen und klaute das erste Bus-ähnliche Ding, das ich finden konnte.
خرجت وسرقت أول شيء يشبه الحافلة امكنني إيجاده

Jemand schlug mich nieder und klaute meine Handtasche.
أنا كنت في جورج تاون عطلة نهاية الأسبوع هذه. أي رجل أوقعني وسرق محفظتي.

Wir erfuhren, ein Agent von Gruppe K klaute den Schlüssel.
نحن علمنا أن عميلة ك . ديريكتوريت سرقت مفتاح الحقيبه المغلقه

Bis ich eines Tages seine Schlüssel und eine Stunde später sein Auto klaute.
حتي سرقت المفاتيح في أحد الآيام وبعد ساعة سرقت سيارتة

Einmal, bevor die Kinder da waren, klaute ich ein Auto.
،في أحد المرّات قبل أن يُولد الأطفال سرقت سيّارة

Als es vertuscht wurde, klaute ich, was ging.
خلال التغطية على الأمر, سرقت ما أمكنني سرقته.

Ich klaute die Lizenz, während Sie in der Dusche gestern Abend waren.
لقد سرقت رخصتك بينما أنت تستحم بالليلة الماضية

Ich... wurde festgenommen, weil ich Nagellack klaute vor ein paar Jahren.
لقد قبضوا علي لأني سرقت طلاء أظافر صديقتي قبل عدة سنوات

Der Typ klaute bei einem Begräbnis von sechs Limousinen die Radkappen.
شخص مدان سرق ستة أغطية عجلات سيارات أثناء جنازة

Er klaute ihr Auto aus der Garage und wickelte es um einen Telefonmast.
إقتحم مرآبهم و سرق سيارتهم و إصطدم بعامود هاتف

Ich sage ja nur, dass der Typ allen im Gebäude Geld klaute, und es scheint, als würde es Ihnen nichts ausmachen.
أنا أقول بأن الرجل سرق كل من يعمل في بنايتُكَ والأمر يبدو وكأنكَ تعطيه حرّية المرور

Jemand klaute eine Muirfield-Akte vom Computer.
هذا الصباح شخص ما سرق ملف من ملفات ميرفيلد من أحد أجهزة الكمبيوتر خاصتنا

Er klaute Schmerzmittel, wurde beim Verkaufen erwischt.
لذلك هو سرق مسكنات الأم من الصيديلة وتم القبض عليه وهو يقوم ببيعها

Er war britischer Agent und klaute die Akten.
ميسون كان جاسوس بريطاني سقوم بسرقة الملفات

Sie lenkten mich ab, während so ein Edelpunker Essen klaute.
لقد شتتوا انتباهي بينما قام شاب من الموجة الجديدة بسرقة قدر من الطعام.

Sie veränderte ihre Kinder, klaute unsere Unschuld, machte uns zu Vampiren, verurteilte uns zur ewigen Blutlust.
حوّلت أطفالها وسرقت برائتنا وجعلتنا مصّاصي دماء

Pike tötete Morrison. Er legte mich und meine Jungs rein und klaute die Platten.
قام بايك بقتل موريسون وأوقع بي وبرجالي وسرق تلك الصفائح