"kleines geheimnis" - Traduction Allemand en Arabe

• سر صغير
• سرنا الصغير
• السر الصغير
• سرّك الصغير
• سرّنا الصغير
• بسر صغير
• سرٍ صغير
• سرّي الصغير
• سرٍّ صغير

Also, ihr vertraut doch eurem Freund, Ernesto Barbarossa, ein kleines Geheimnis an, oder?
الان ، يمكنكم ان تأتمنوا صديقكم "ارنيستو باربروسا" مع سر صغير

Ich werd' dir ein kleines Geheimnis verraten.
حسناً، سوف أطلعلكِ على سر صغير

Es ist dann unser kleines Geheimnis. Aber ich will einen Namen.
سوف يكون هذا سرنا سرنا الصغير ولكنى أحتاج إسما

Du denkst, du hast unser schmutziges kleines Geheimnis herausgefunden.
أنت تعتقد فحسب أنك أكتشفت سرنا الصغير القبيح..

Wissen Sie was? Hier ist ein kleines Geheimnis. Sie möchten arbeiten? Sie möchten wirklich, wirklich hart arbeiten?
أتعلمون.؟ إليكم هذا السر الصغير أتريدون العمل، أتريدون العمل، بجد ؟

Und im Gegenzug behalte ich dein kleines Geheimnis für mich.
وبالمقابل سأكتم لك سرّك الصغير

Es wird unser kleines Geheimnis sein. Wir werden es gemeinsam tun.
إنّه سرّنا الصغير وسننجزه معًا

Okay, Ich verrate dir ein kleines Geheimnis
حسناً، سأخبرك بسر صغير الناس الذين يخوضون لعبة حقيقة لايحتاجون إلى رقعة عين

Kann ich Ihnen ein kleines Geheimnis anvertrauen, Dominic?
هل استطيع أن اطلعك على سرٍ صغير يا دومنيك؟

Und das war, bevor du und Damon mein kleines Geheimnis erfuhren.
هذا قبل أنّ تعلم أنتَ و (دايمُن) عن سرّي الصغير

Aber ich weihe dich jetzt in ein kleines Geheimnis ein.
لكنّي سأطلعكِ على سرٍّ صغير.

Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis, Mr. Holmes.
إسمح لي بإطلاعك على سر صغير سيد هولمز

Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis.
حسنا، سأدعك تتعرف على سر صغير.

Aber es gibt ein kleines Geheimnis.
ولكن هناك سر صغير

Wenn du mir dein Passwort gibst, wird es unser kleines Geheimnis bleiben.
أعطيتني كلمتك السرية فسيُصبح ذلك سرنا الصغير

Ich konnte Ihnen noch nicht dafür danken, dass Sie unser kleines Geheimnis für sich behalten haben.
أنا لم أحظ بفرصة لاقول لكم شكرا لحفظ سرنا الصغير.

Es ist gut. Das bleibt unser kleines Geheimnis.
كل شيئ بخير , سيكون سرنا الصغير

Außer, dass da noch unser kleines Geheimnis ist.
عدا أننا مازلنا نحمل ذلك السر الصغير

Und nun verrate ich dir mein kleines Geheimnis.
وإليك هذا السر الصغير

Vergisst du nicht, dass ich dein schmutziges kleines Geheimnis kenne?
أتنسى أنني أعرف سرّك الصغير القذر؟

Noch besser und unser kleines Geheimnis.
ذلك أفضل، وإنه سيكون سرّنا الصغير.

Nun, hier ist ein kleines Geheimnis für deine Kiste--
حسناً , ها أنا أفضى بسر صغير إليك

Darf ich Ihnen ein kleines Geheimnis verraten?
هل يمكنني إطلاعكَ على سرٍ صغير ؟

"Es ist mein kleines Geheimnis."
إنه سرّي الصغير"

Ich verrate dir ein kleines Geheimnis.
سأطلعكِ على سرٍّ صغير