"komm mit" - Traduction Allemand en Arabe

• هيا
• تعال
• تعالي
• هيّا
• اتبعني
• تعالى معى
• رافقيني
• اتبعيني
• رافقني
• تعالى معي
• تعالَ معي
• إتبعني
• تعالِ
• تأتي معي
• امشي معي

Jetzt ist Schlafenszeit. Wir gehen zu mir ins Bett. Komm mit.
حسناً حان موعد النوم سنذهب إلى سريري, تعالي برفقتي هيا

Komm mit zum Tempel, und wir erbitten gemeinsam etwas von Gott.
هيا تعالي نحن سنصلّي سوية من أجل أن تتحقق رغباتنا

Komm mit, R2. Wir brauchen deine Suchantennen.
هيا يا آر 2 تعالى معنا سنحتاج إلى من يقتفى أثرها

Komm mit mir dahin, wo dich nie wieder etwas Erwachsenes quält!
تعال معي حيث لا يجب أن تقلق بخصوص النضوج ثانية

Komm mit mir, wenn du keine Farbe auf deiner Kleidung haben willst!
تعال معي إذا كنت لا تريد أن يكون الطلاء على ملابسك.

- Gegen Anyas Leute sehen meine gut aus. - Los. Komm mit.
فريق آنيا جعل فريقي يظهر بصورة جيدة هيّا , اتبعني

Komm mit, ich muss dich in dieses Taxi setzen, du musst nach Hause.
هيا , سوف أضعك في هذا التاكسي و أوصلك الى البيت

Komm mit, ich zeige dir den Rest vom Haus.
دعيني أشوفك بقية المنزل هيا أشوفك بقية المنزل

Vorsicht, Zähne! Große Zähne! Komm mit der Linken!
إحذر الأسنان ، إحذر الأسنان إستمر ، هيا ..

Komm mit, Engelchen.
الان ، هيا هيا يا ملاكى ليس لديك مكان اخر تذهبين اليه

Komm mit, Brummbär.
جيد لا تقلق. هيا,هيا أيها الضخم,دعنا نذهب

Zum Kleinlichsein ist keine Zeit, Kevin. Komm mit!
الآن ليس الوقت المناسب لتبدأ في عد بقية حسابك، هيا

CA: Komm mit mir auf diese Seite der Bühne.
كريس: إد تعال معي إلى هذا الجزء من المنصة.

Los, Komm mit! Du kannst bei mir wohnen.
لكني لم أرى بحر الشمال تعال يمكنك أن تبقى معي، سنتدير الأمر

Komm mit der dunklen, wilden Nacht... und deck des mitleidvollen Tages Auge zu.
تعال أيها الليل المعمى واعصب العين الحنون عن النهار الرؤوف

Egal, was auch immer hier läuft, du musst sofort verschwinden! Komm mit mir, sofort!
أياً كان ما تخفينه فعليكِ أن تخرجي من هنا، رجاءاً تعالي معي الأن

Dagegen weiß ich was. Komm mit.
. مِن أجل هذا لدي عِلاج شعبيّ قديّم ، هيّا بنا

Komm mit, okay? Komm mit! Na los!
تعاليّ معيّ, أتفقنا عليكِ أن تأتيّ معيّ, هيّا

Komm mit mir, dieses Land bietet dir allerhand, hier sind Abenteuer furios
اتبعني الي مكان حيث الأعمال البطولية الخارقة الروتين كل ساعة أو لذا

Dann muss die Köchin eben servieren. Komm mit und hilf mir,
والآن سنقوم بإعداد الطعام تعالى معى وساعدينى

Komm mit zu mir auf einen Schlummertrunk oder soll ich mir eine andere suchen?
رافقيني لنحتسي كأسنا الأخير أمّ أنّ علّي إيجاد أُخرى

Ich weiß ein Versteck für uns. Komm mit.
أعرف مكان يمكننا الاختباء به، اتبعيني.

Komm mit mir nach Storybrooke. Dort gibt es Magie.
''رافقني إلى ''ستوري بروك يوجد سحرٌ هناك

Du brauchst weniger Ärger. Komm mit mir arbeiten.
لا تحتاج الى كل هذا الأنزعاج تعالى معي الى العمل

Komm mit, wenn du leben willst.
تعالَ معي إن كنتَ تريد أن تعيش

Du. Weg mit den Touristen. Komm mit.
أنت، إهتم بأمر أولائك السواح إتبعني

- Komm mit. Ich gehe nicht allein.
- تعالِ معي، انا لن أذهب وحيدا

Wenn du willst, dass es dir besser geht, Hund, Komm mit mir.
اذا كنت ترغب ان تتحسن ايها الكلب. يجب ان تأتي معي

Komm mit und überzeug dich selbst. OK.
امشي معي الى الخلف وشاهدي هذا بنفسك