"kommandanten" - Traduction Allemand en Arabe

• القائد
• قائد
• القادة
• القبطان على
• السلطة تحاول

Er ist noch immer beim Kommandanten. Mehr weiß ich nicht. Keine Sorge.
مازال فى مكتب القائد هذه كل ماعرفه.لاتقلق

Bringen Sie die anderen Männer raus und berichten Sie dem Kommandanten.
اجمع بقية الرجال بالخارج هنا وابلغ القائد

Je mehr ich den Herrn Kommandanten kennen lerne... desto mehr sehe ich, dass es keine festen Regeln zu befolgen gibt.
كلما رأيت المزيد في السيد القائد كلما عرفتُ بأنه لا توجد مجموعة أحكام والتي تستطيع العيش وفقاً لها

Sie haben sicher alle die unvergesslichen Worte des neuen Kommandanten gehört.
أيها السادة , لا شك أنكم سمعتوا الكلمات الخالدة من قائد السجن الجديد

"Um Ihren Mut zu testen, haben Sie den Geist des Kommandanten eingeladen."
.ولإثباتشجاعتك. فلتدعو قائد الخيالة على العشاء

Bei den Kommandanten funktionierte sie nicht. Die Menschen, die am schwierigsten zu ersetzen waren -- denn rekrutieren ist einfach, aber nicht ältere Kommandanten zu erreichen.
لم تكن تجدي مع القادة، الأشخاص الذين من الصعب تبديلهم، لأن من السهولة لك أن تجند ولكنك لا تستطيع الحصول على القادة القدامى.

Ich habe einen Purifier verloren, aber einen First unter den Kommandanten hinzugewonnen.
لقد خسرت أحد الطاهرين ولكنني ربحت القائد الأول

Er ernennt Sie zum Kommandanten... der Verteidigung von Berlin.
تقريرك أثار إعجاب الفوهرر لقد عينك القائد المسؤول عن حماية برلين

Er ernennt Sie zum Kommandanten ... der Verteidigung von Berlin.
تقريرك أثار إعجاب الفوهرر لقد عينك القائد المسؤول عن حماية برلين

Ich werde den Kommandanten bitten eine Untersuchung einzuleiten unter deiner Führung.
حسناً سأخبر القائد أن يفتح تحقيقاً بالأمر

Als Porter mich zum stellvertretenden Kommandanten ernannte, habe ich angenommen, dass ich auf dem Laufenden gehalten werde.
عندما جعلني بورتر نائب القائد أتوقع أن أكون في الدائرة

Soll ich dem Lord Kommandanten die Mahlzeiten servieren und das Bad einlassen?
هل سوف اقدم الوجبة إلى القائد و أحضر لهُ الماء الساخن من أجل حمامه؟

Sie sollten jedoch wissen, dass ich dem Kommandanten bereits von allem, was ich tat, berichtet habe.
و برغم ذلك‏ ينبغي أن تعلم ، أنّي بالفعل أخبرتُ القائد بكل شئٍ أنا قمتُ به

Ich muss einen von euch am Leben halten, um mit dem Kommandanten zu reden.
أنا بحاجة للحفاظ على واحد منكم على قيد الحياة التحدث إلى القائد.

Normalerweise würde die Frau des Kommandanten ins Fort reisen, nicht seine Tochter.
لو كانت بخير.فان قائد الحصن ستتم زيارته من قبل زوجته.. وليس ابنته

Irgendein Idiot fuhr in einem geklauten Wagen durch. Will zum Kommandanten. Er hat ein rotes Hemd an.
أحد المجانين يرتدى قميصاً أحمر فى سياره مسروقه يريد قائد القاعده

Die Tüchtigkeit und Schnelligkeit dieser Leute... würde jeden Kommandanten beeindrucken.
فعاليتهم و السرعه التي يتحركون بها كانت كافيه للتأثير في أي قائد عسكري

Ihr seid doch ein enger Freund des Kommandanten des Schwarzen Banners.
اعرف انكم اصحاب لاو قائد جيش العلم الاسود

Ich bin sicher, dass beide Kommandanten eine solche Herausforderung begrüßen.
أنا متأكد بأن كلا القادة سيرحب بمثل هذا التحدي

Und die Kommandanten und Truppen sind zur 4.-Juli-Parade in der Stadt.
هذا بالاضافة الى القادة والمشاة الذين في المدينة بمناسبة عيد 4 يوليو

Auszubildende Stoneman und Black, sofort ins Büro des Kommandanten!
متدرب رجال الاطفاء ستونمان والأسود يتقدما إلى مكتب القبطان على الفور

Die Kommandanten erstellen Verlustlisten, aber es gibt kaum Informationen.
الصحراء العراقية السلطة تحاول جمع المعلومات عن الخسائر لكنها خيالية