"kommt durch" - Traduction Allemand en Arabe

• سينجو
• رفيقك بخير
• قادم عبر
• تأتي من
• يأتي من خلال

Nein, alles bestens. Sie sagen, er kommt durch.
لا، الأمر على ما يُرام لقد قالوا أنه سينجو.

Er muss operiert werden, aber die Notärzte sagen, er kommt durch.
سيحتاج إلى جراحة، لكنّ المسعفين يعتقدون أنّه سينجو

Er ist noch etwas durchnässt und stinkt nach Fisch, aber er kommt durch.
مشبع بالماء و تفوح منه رائحة السلّور، لكنّه سينجو

Er kommt durch. Sein Bein wird wieder.
رفيقك بخير ساقه يجب أن تكون بخير

Man hat seinen Pass gefunden. Er kommt durch Mompós.
وجدوا جواز سفره إنه قادم عبر "مومبوس"

Und es kommt durch Situationen wie diese, in denen entweder ausgebildete oder unausgebildete Ärzte blind irgendjemandem eine Injektion geben.
وأنها تأتي من مثل هذه الحالات حيث يكون لديك إمّا ممارسين مهرة أو غير مهرة، بصورة عمياء يقومون بحقن شخص ما.

Aber alles kommt durch einen einzigen Zugang.
ولكن كل شيء يأتي من خلال جرح واحد.

Mach dir keine Sorgen. Er kommt durch.
لاتقلق بشأنه ، سينجو

Er kommt durch.
انة بخير , سينجو

Ich glaube, er kommt durch.
أظنه سينجو.

Schau, es ist ein Leck, weil es kommt durch die Wand.
انظر، هناك تسريب، لأنه قادم عبر الجدار!

Es kommt durch die Kanalisation.
إنها تأتي من خلال فيضان المجاري.

Wenn man also am Äquator lebt, kommt die Sonne direkt von oben. Sie kommt durch eine sehr dünne Atmosphäre.
ويمكنك أن تنظر- لذلك، إذا كنت تعيش على خط الاستواء، تكون الشمس مسقيمة على الرأس، أنها تأتي من خلال طبقة رقيقة جداً من الغلاف الجوي.

Ein Mann kommt durch eure Tür,... er weiß, was er will, er hat das nötige Geld,...
، رجل يأتي من خلال بابك إنه يعرف ما يريد ، و لديه ، المال الذي يحقق به رغبته . .

Ich denke, mein Erfolg kommt durch das Aufbauen von Beziehungen, nicht nur mit Journalisten oder Reportern, sondern auch mit den Gemeinden im Gazastreifen.
وأنا أعتقد أن نجاحي يأتي من خلال بناء علاقات ليست فقط مع الصحفيين والطواقم الإخبارية، ولكن أيضاً مع المجتمعات في قطاع غزة .