"kommt zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• سيعود
• يعود
• عودوا
• عائد
• عادت
• ستعود
• عائدة
• سوف تعود
• سيرجع
• ارجعوا
• إرجع
• عد إلى هنا
• سترجع
• إرجعوا
• إرجعْوا من

Er sagte, er kommt zurück, aber das wird er nicht.
الفلم يتحرك بسرعة سنذهب إلى لندن في يونيو الفرص تظهر وقد قال بأنه سيعود

Es kommt zurück, und wenn alles zurück ist, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich genau wissen werde, was zu tun ist.
الامر سيعود وإن عاد، أنا متأكد من أنني سوف اعرف بالضبط ما يجب القيام به.

- Später geht das Gas wieder hoch. - Und er kommt zurück.
واخيرا, يعود المصباح للأشتعال ثانية ثم يعود هو

Ihr macht 2 Blocks und kommt zurück zum Bus. Los, los, los!
اذهبوا على بعد شارعين، ثم عودوا إلى الحافلة اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا

Okay, unser Satellit fand endlich unseren schwebenden Freund und er kommt zurück.
حسنًا، لقد وجد قمرنا الصناعي أخيرًا صديقنا الطافي وهو عائد لنا

- Ich verliere sie. Ihr Strom kommt zurück.
ـ أنا أفقد الاتصال بهم ـ لقد عادت الكهرباء

Sie kommt zurück, wenn ihr das Geld ausgeht oder keiner mehr über sie redet.
ستعود عندما تُفلس أو عندما يتوقف الناس عن التحدث عنها

Seid vorsichtig. Ich sag's euch, er kommt zurück.
من الأفضل أن تكونوا حذرين سيعود

Niemand redet so über George. Er kommt zurück.
لا يتكلم أحدهم بالسوء عنه إن "جورج" سيعود

Der kommt zurück. Und was Ihren fall angeht, keine Sorge.
سيعود ، وبالنسبة لقضيتكم فلا تقلقوا

Ich fahre zurück nach Mongi, ich glaube, Dickie kommt zurück.
اظن بأنني سأعود إلى مونجي ديكي سيعود

Mir gefällt auch nicht, was er getan hat, aber er kommt zurück, und wir kümmern uns um Sie.
اسمع, ربما لايعجبنى مافعل ولا الطريقة التى تصرف بها, ولكنه سوف يعود وأنت سوف يعتنى بك

Ein Geist kommt zurück, um ein Unrecht zu rächen?
اسير حرب ترك ليموت, يعود لينتقم عدم العدل؟

Weil das typisch Jack ist, oder? Er verschwindet, kommt zurück und rennt wieder weg.
هكذا هو جاك ، يختفي ثم يعود ثم يهرب ثانية

kommt zurück. Bringen wir es zu Ende.
عودوا ايها الاوغاد دعونى انتهى من ذلك مرة و إلى الأبد

kommt zurück, damit wir unsere Liebe auf ein T-Shirt drucken können!
عودوا إلى هنا كي نستطيع جعل حبنا في قميس

Sehen Sie, wie dick er ist. Er kommt zurück, um seine Jungen zu füttern.
انظرو كم هو سمين, إنه عائد لإطعام صغاره

Also geht er entweder wieder nach Hause oder er kommt zurück und versucht, noch mehr von uns zu töten.
لذا إما أنه في طريقه لدياره، أو عائد لهنا لمحاولة قتل مزيد منّا.

Sie kommt zurück, redet von Scheidung.
كنا أنا وهو فقط ثم عادت وتحدثت بشأن الطلاق

Wieso hast du gesagt, der Hubschrauber kommt zurück?
لماذا قلت أن المروحية ستعود لنا؟

1. Stimme: Ja. Es kommt zurück.
الصوت الأول: نعم إنها عائدة من جديد

Du hast gesagt, sie kommt zurück. - Das stimmt. - Versprochen?
حسنا اعتقد انها سوف تعود هل تعدني ، سام؟

Er ist zurück nach Indien oder so, aber ich glaube, er kommt zurück.
ذهب إلى بيته في الهند أو في مكان ما ولكنى اعتقد انه سيرجع اذن ..

Hängt da 'ne Woche rum, kommt zurück, macht Pudding und Babys.
انتظروا هناك لمدة اسبوع ارجعوا للقرية وابدوا بصنع الحلويات والاطفال

kommt zurück. Denn dann gibt es noch eine Falle.
إرجع. لأنه، بعد ذلك، هناك فخ آخر.

- kommt zurück!
عد إلى هنا توقف

Sie ist nur verwirrt. - Ich glaube, sie kommt zurück.
أعتقد أنها مشوشة ومتحمسة جداً ولكنني أظنها سترجع لي

kommt zurück! Kommt wieder her!
إرجعوا إرجعوا إلى هنا

kommt zurück!
إرجعْوا من هذا الطريقِ.