"komponiert" - Traduction Allemand en Arabe

• يؤلف
• بتأليف

Zwei Wochen später hat er seine eigene Musik komponiert.
بعد أسبوعين، كان يؤلف موسيقاه الخاصة.

Mama erklärte uns: "Ruhe, Papa komponiert."
فتشرح لنا أمي " هدوء، والدكم يؤلف الموسيقي "

Ronald wird aufs Julliard gehen. Er komponiert gerade seine erste Oper.
إته بالسنة التمهيدية لـ ( جوليارد ) ، وهو يؤلف الأوبرا الأولى له

Es stellte sich aslo heraus, dass er fantastisch komponiert und ist in den letzten paar Jahren ist er ein regelmäßiger Mitarbeiter von uns gewesen.
لذا . اتضح انه مؤلف بارع وخلال السنوات الأخيرة كان متعاون ثابت معنا. قام بتأليف الكثير من المقطوعات الموسيقية

Euer Majestät, ich habe einen kleinen Willkommensmarsch komponiert.
فخامتك أتمنى ألا تعتبرها وقاحة لكني سمحت لنفسي بتأليف لحن في شرف أستقباله.

Ich will, dass er wieder komponiert.
أريده أن يؤلف الموسيقى مجدداً !

Ich spende 300.000 Dollar, wenn Sie mir sagen, wer die Variation komponiert hat.
هل يمكنك إخباري من قام بتأليف هذا اللحن المكرر هذه البسيطة...

Die Menschen vergessen, dass Sie auch "The Black Prism" komponiert haben,
و ينسون بأنك ايضاً قمت بتأليف .."بلاك بريسم" ..حياة هيدريان" ..