"konzentrieren sie sich" - Traduction Allemand en Arabe

• ركز
• ركّز
• ركزوا
• ركزي
• بالتركيز
• أريدك أن تركز

Colonel Belt, Konzentrieren Sie sich. Bündeln Sie Ihre Atmung.
كولونيل بيلت ,أريدك أن تركز ركز على التنفس

Heben Sie die Faust vor Ihre Stirn, Konzentrieren Sie sich, prägen Sie sich dieses Bild ein.
ارفع قبضتك امام جبهتك ركز ارسم لها صورة عقلية نعم

Der Star-Drive, Carson, Konzentrieren Sie sich auf den Star-Drive.
المحرك النجمى يا كارسون ، ركز على المحرك النجمى

Konzentrieren Sie sich auf diesen und tun Sie etwas Verrücktes mit diesem Arm.
ركّز على تلك العقدة و قم بحركات مجنونة بهذه اليد.

Konzentrieren Sie sich auf die echten Verdächtigen und nicht auf einen Freizeit-Drogenkonsumenten.
الآن، ركزوا على المشتبهين الحقيقيين، و ليس بالتسلية على مُتعاطي مُخدرات.

Machen Sie sich darüber keine Gedanken. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Aufgabe.
لا تشغلي نفسكِ بهذا، ركزي فقط على المهمة التي بين يديك.

Nein, nein, bitte Konzentrieren Sie sich.
لا لا رجاءاً ركز شيء ما استخدم لتغطية ذاك الفراغ

Konzentrieren Sie sich auf die Person, die den Abzug gedrückt und einen unserer Polizeibeamten auf der Straße erschossen hat!
ركز علي إيجاد الشخص الذي ضغط علي الزناد، وقتل أحد رجالنـا بالشارع.

Lassen Sie uns unseren Job machen, und Konzentrieren Sie sich auf Ihren!
دعنا نعمل عملنا, وأنت ركز على القيام بعملك.

Konzentrieren Sie sich auf die Tatsache, dass ich Ihren Sohn im Nebenraum habe, dass er sich zu diesem Zeitpunkt sicher ist, dass ihm niemand helfen kann.
ركز على حقيقة أنني احتجز ابنك في الغرفة الآخرى وهو متأكد في هذه اللحظة بأنه لا أحد يستطيع مساعدته

Schluss mit dem Geknutsche. Konzentrieren Sie sich!
كفي من جلسة تبادل القبلات ركز على عملية الأطلاق

Kehren Sie in Gedanken zurück an die Zeit und den Ort Ihrer größten Schande und Konzentrieren Sie sich.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن رجاء. ركز

Konzentrieren Sie sich auf das Gute, und alles ist bestens.
ركز على المحاسن إذاً وسيكون كل شيء على ما يرام

Konzentrieren Sie sich auf ein dickes Bündel Pfundnoten.
ركز على أوراق النقود بدلاً من ذلك

Konzentrieren Sie sich ganz auf Ihren Einsatz.
ركز تفكيرك علي اداء المهمة الليلة

Stellen Sie sich das Zentrum Ihres Geistes vor... ..und Konzentrieren Sie sich darauf.
عليك أن تتخيل هذا داخل عقلك .. و ركز

Es ist unter Kontrolle. Konzentrieren Sie sich auf eine Lösung.
انه تحت التحكم , ركز على الحالة

Hören Sie auf, sich zu entschuldigen. Konzentrieren Sie sich, das nützt uns mehr.
لا تعتذر، ركز هذا سيساعدنا كلينا

Konzentrieren Sie sich auf das Dienen und darauf, Mehrwert zu schaffen,
ركّز على تقديم وإضافة قيمة، وحينها لن تشعر بالمفاخرة.

Vergessen Sie die Leber und Konzentrieren Sie sich auf die Bauchspeicheldrüse. Denn danach--
انسوا الكبد و ركزوا على البنكرياس ..لأنه بعدها

Sally, Konzentrieren Sie sich! Wir brauchen Sie im Kontrollraum!
سالي، ركزي فحسب، وانصتي لي، أحدهم يتحكم بكِ

Konzentrieren Sie sich auf die Passagiere in Ihrem Wagen.
اريدك أن تقوم بالتركيز على الركاب داخل المقطوره.