"konzerten" - Traduction Allemand en Arabe

• الحفلات
• حفلاته

Es ist zugleich ein Protest, ein persönlicher Protest, gegen die Kultur, die wir im Moment haben, in der Leute auf Konzerten mit ihren Handys alles aufnehmen und dich dabei stören.
أنها أيضا نوع من الاحتجاج، احتجاج شخصي، ضد الثقافة نحن نعيشها الآن حيث الناس هم فقط في الحفلات مع الهواتف المحمولة الخاصة بهم وتسجيل الحفل كله، إنهم يزعجونك.

Entweder war er bei Konzerten der Stargeiger,
مثل هذه الحفلات تُبرزه كنجم عازفي الكمان.

Wir fühlen es bei Konzerten.
واحيانا نشعر بتلك الطاقة في الحفلات الموسيقية

Erstens hasse ich es, zu seinen Konzerten zu gehen.
أكره الذهاب إلى حفلاته

Wir waren im Museum, in Konzerten und in der Oper.
ذهبنا لجميع هذه المتاحق و جميع الحفلات الرائعة, الأوبرا

Wir gehen zu Konzerten und suchen Bands für Verträge. - Was für Verträge?
نذهب إلى الحفلات الموسيقية و نجد الفرق للتوقيع.

Wir nahmen Tarek dahin mit, zu Konzerten.
كنا نأخذ طارق لهناك ليحضر الحفلات الموسيقية

Es ist nur, dass eigenartige Dinge bei Konzerten passieren.
انه فقط هناك اشياء غريبة تحدث في الحفلات الموسيقيّة

Bei Konzerten sehe ich immer alles.
دائماً احصل على اطلاله جيده في الحفلات الموسيقيه

Und sie hat Dutzende von ausverkauften Konzerten gesungen.
و هي غنتّ في العديد من الحفلات الموسيقية، التي بيعتَ بها جميع التذاكر.

Wir möchten Euch offerieren, mit einer Reihe von Konzerten
نريد أن نقدم لك، مع سلسلة من الحفلات

Amy Winehouse hat eine Reihe von Konzerten in den USA und Kanada aus gesundheitlichen Gründen abgesagt.
انا هنا ولكن ليس هناك شيئاً كثيراً يمكنني فعله ايمي واينهاوس قامت بإلغاء.. العديد من الحفلات في امريكا وكندا الشهر المقبل

Bei welchen Anlässen? Konzerten?
الحفلات الموسيقية ؟