"kopie der" - Traduction Allemand en Arabe

• نسخة من
• نسخه من
• نسخة ذلك
• نسخة عن
• من خطاب

Ich habe eine Kopie der fertigen Abschrift. Die ist auf meinem Teleprompter.
لدي نسخة من المحادثة المكتملة وهي أمامي الآن على عارض النصوص

Mit der Post. Eine Kopie der Todesspiel- Liste und dazu einen Brief.
بواسطة البريد, نسخة من رهان الموت و رسالة توضح طريقتها

Ich will eine Kopie der Autorisierung des Präsidenten dieses neuen Vorgehens gegen das Kartell.
أريد نسخة من إذن الرئيس للقيام بهذا العمل الجديد ضد الكارتيلات

Ich weiss, es war nicht Teil des Planes aber ich entschied, eine Kopie der Karte dort zu lassen.
الآن, أعلم إن هذا لم يكن جزءاً من الخطه لكنى قررت أن أترك نسخه من الخريطه لهم

Sie finden keine Kopie der Rechnung.
أوه، انت لا تستطيع أن تجد نسخه من الفاتوره؟

Kersh rief mich in sein Büro und zeigte mir eine Kopie der Zeichnung.
هذا الصباح الذي أنا دعيت... إلى مكتب نائب المدير... وأنا شوّفت مضبوط نسخة ذلك الفرك.

Aber ich komme davon. Und ich kriege jede verdammte Kopie der Fotos.
يمكنني أن أتخلف عن الاجتماع وآخذ كل نسخة عن تلك الصور

Das öffentliche Hin und Her zwischen der Königin und Diana ... Das ist eine Kopie der Ansprache der Queen.
لقد أرسلوا نسخة من خطاب الملكة

Und weil sie nun sicher sind, dass Sie keine Kopie der Dateien haben, die sie suchen.
ولأن من المؤكد الآن لم يكن لديك نسخة من الملفات التي يبحثون عنها.

Deine Mama hat bestimmt eine Kopie der Liste.
أنا متأكد ان والدتك ستحصل على نسخة من هذه القائمة

Ich hatte eine Kopie der Beweise an mich selbst per E-Mail geschickt.
لقد أرسلت لنفسى نسخة من الأدلة بالبريد الإلكترونى بينما كنت أحفظها لك

-Sie haben doch 'ne Kopie der Regeln.
لقد أعطيتك نسخة من قوانين حلبة برايز بلندن

Eine Kopie der Ermittlungsakten und ein Video von der Tatortbegehung.
نسخة من ملف الجريمة وشريط التسلل لمسرح الجريمة

Hier ist eine Kopie der Nachricht an die Systemlords. Sie ist kodiert.
هذه نسخة من رسالة الجوائولد تم الرد عليهم من سادة النظام , إنها مشفرة

Wie kannst du eine Kopie der fertigen Abschrift haben. Die wird doch erst noch geschrieben. Ich hab's dir erzählt.
كيف يكون معك نسخة من المحادثة المكتملة وهي لا زالت تُكتب

Ich gab ihm eine Kopie der Diskette, die ich von dir hatte.
اعطيته نسخه من الديسك الذى اعطيتموه لى

Eine Kopie der Akte zum Fall Buffalo Bill.
نسخه من ملف بيل الثور

Ich kann Ihnen eine Kopie der Akte besorgen.
إذا تُريدُ a نسخة ذلك التقريرِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بذلك.

Den Entwurf hat die Natur inspiriert, er ist aber keine Kopie der soeben gesehenen spezifischen Füße, sondern eine Synthese der Geheimnisse vieler, vieler Füße.
إنه تصميم مستلهم من الطبيعة، لكنه ليس نسخة عن أي قدم شاهدتموها الآن بل هو تركيب من أسرار أقدام عديدة

Das ist eine exakte Kopie der Gettysburg-Ansprache.
هذه محاكاة متقنة (من خطاب (جيتيسبيرغ خطاب جيتيسبيرغ: