"kreatur" - Traduction Allemand en Arabe

• المخلوقات
• الكائن
• المخلوقة
• المخلوق
• كائن
• مخلوقات
• مخلوق
• لمخلوق
• مخلوقة
• جلياً غيرَ
• والمخلوق
• للمخلوق
• بمخلوقٍ
• بالمخلوق
• هناك مخلوقاً

Die Kreatur muss seinen Körper verlassen haben, weil das Elektrofeld verändert war.
المخلوقات من المؤكد أنها تركت جسمه لأن حقله الإلكتروني قد تحوّل

"Eine böse Kreatur, die alle 100 Jahre aus ihrem Versteck kommt, um sich von dem mächtigsten magischen Wesen zu ernähren, das sie aufspürt."
كائنة شريرة تخرج من مخبأها خفية كل مائة سنة لتلقتط و تتغذى على أقوى المخلوقات السحرية التي يمكنها أن تصل إليها

Alles was ich tun konnte war, diese erstaunliche Kreatur festzuhalten.
هذا كان كل ما أستطيع أن أقوم به لكي أتمسك بهذا الكائن العجيب

Verwandle dich In einen bösen, dunklen Stern. Such mir Diese elende, junge Kreatur
وابدي كنجمة شريرة مظلمة ابحثي عن تلك المخلوقة البائسة

Wir haben also nun das Wasser verlassen und bei dieser kleinen Kreatur könnten wir das Volumen erhöhen und zu fressen versuchen.
في هذه المرحلة، نترك الماء، ومع هذا المخلوق الصغير من الممكن أن أرفع الصوت قليلاً، والآن نحاول أن نأكل

... große, absorbierende Kreatur aus dem Weltraum und du schreist mich an?
هل توبخينني في وجود كائن مُمتص ضخم من الفضاء الخارجي ؟

Ist es in Ordnung, jegliche Kreatur die wir uns wünschen zu manipulieren und zu erschaffen?
هل من المباح التلاعب ب وإنشاء أي مخلوقات نريد؟

Noch keine Kreatur, die das Herz eines Vampirs mit Schrecken erfüllt.
لم أجد أيّ مخلوق حتى الآن يهدد قلوب مصّاصي الدماء

Wie könnte eine solche Kreatur versuchen, durch einen Spiegel Kontakt aufzunehmen?
كيف يمكن لمخلوق بهذه الحالة أن يحاول الإتصال بي من خلال وميض مرآة ؟

Diese Raupe ist ein head-bangender Zombie-Leibwächter, der den Nachwuchs der Kreatur verteidigt, die ihn getötet hat.
اليرقة هي الزومبي الحارسة التي تهز رأسها تدافع عن نسل المخلوقات التي قتلتها.

Die zweibeinige Kreatur auf der Erde müht sich vergebens um ihren Traum.
ومخططات تلك المخلوقات ذوات الرجلين وأحلامهم تحتهم كل هذا عبثاً

Ich entwickelte mich zurück zu einer quasi-affenartigen Kreatur.
من الواضح أنني تراجعت. إلى بعض من تلك المخلوقات الشبيهة بالقرود.

Die Kreatur, die wir zurückgebracht haben, war einzigartig, und ich bedaure zutiefst, was passiert ist.
الكائن الذى عدنا به كان فريداً وأسفة حقاً لما جرى

Ich möchte, dass diese Kreatur zu meinem Labor transportiert wird. Sie könnte noch lebendig sein.
أريد نقل هذا الكائن لمختبري، فربّما ما يزال حياً.

Konnten deine Männer die Kreatur aufspüren?
هل تمكنتم أيها الرجال من تعقب هذا الكائن ؟

Ich muss Euer Gnaden warnen... die arme Kreatur ergeht sich seit ihrer Ankunft... in Wehklagen und Niedergeschlagenheit... wie ich es noch nie zuvor bei jemandem sah.
يجب أن أنبه سموك تلك المخلوقة المسكينة منذ أن أتت الى هنا وهي في حالةرثاء وثقل

Die wertlose Kreatur, wie Ihr sagt, ist viel mehr wert als Ihr. Du hast sie gern?
المخلوقة الحقيرة كما سميتها تساوي مئة منكَ

Was mich betrifft, so hat diese Kreatur überhaupt nicht hier zu sein.
على حد علمي هذا المخلوق لا يجب أن يكون هنا إطلاقًا

Dann entwickelte ich ein Projekt, bei dem Schüler eine leuchtende Kreatur aus Stoff und Wackelaugen bauen können.
وبدأتُ النموذج الأولي حيث يمكنُ للطلاب بناء كائن مضيء باستخدام القماش والعيون البلاستيكية البارزة

- Zweifelsohne ist er eine Kreatur Gottes, wie wir auch. Ließt Ihr ihn taufen?
لا شك بأن أخيك بالدم هو واحدا منا ، من مخلوقات الله

Eine rein instinktive Kreatur, nur erfüllt von Begierde, Freude und Zorn.
إنه مخلوق كامل مكون من الرغبة و المرح و الغضب

Ich fand ein Skelett einer seltsamen Kreatur im Geschäft deines Vaters.
لقد وجدت هيكل عظمي لمخلوق غريب في الجزء الخلفي من متجر والدكِ

Sie scheint mir die wunderschönste Kreatur auf Gottes Erden zu sein.
بالنسبة لي ، هي أجمل مخلوقة على وجه أرض الرب

Wir sitzen in der Falle. Die Kreatur bricht aus. Wenn wir versuchen, an ihr vorbeizukommen, werden wir zerquetscht.
، لقد حوصرنا ، والمخلوق يكسر قيوده ولو حاولنا تجاوزه فسيسحقنا

Es driftet durch den Weltraum, greift Leute mit Glaubenskonzepten auf und wandelt deren Glauben in Nahrung für die Kreatur.
ينجرفون عبر الفضاء يخطفون الناس المؤمنين و يحولون إيمانهم إلى غذاء للمخلوق

Doch der See wird von einer Kreatur bewacht, die ihre Opfer ertränkt.
لكنّ البحيرةَ محروسةٌ بمخلوقٍ فظيعٍ يُغرقُ ضحاياه.

Ok, vielleicht hat die Kette nichts mit der Kreatur zu tun.
حسنا , ربما الأغلال ليست مرتبطة بالمخلوق على الإطلاق

Und eine andere Kreatur brachte sie den Fluss hinunter.
وكان هناك مخلوقاً آخر أخذهم بعيداً أسفل النهر