"kreaturen" - Traduction Allemand en Arabe

• المخلوقات
• كائنات
• مخلوقات
• الخوارق
• مخلوق
• مخلوقاته
• المخلوق
• الخلائق
• الكائنات
• وحوش
• مَخلوقات
• ومخلوقات
• مخلوقان

Das erklärt doch nicht das mit der U-Bahn-Station oder diese Kreaturen.
كيف يفسّر ذلك محطات النفق المحصّنة أو هذه المخلوقات الداعرة؟

Diese Kreaturen der Nacht, die unsere Albträume durchkreuzen, werden von unserer Angst angelockt.
هذه المخلوقات الليلية التي تحوم حول كوابيسنا تنجذب إلينا حين نبثّ الخوف.

Aber nicht hier. Es gibt nur ein Land mit solchen Kreaturen.
إنّما ليس هنا، إذ توجد أرضٌ واحدة تحوي كائنات كهذا

In diesem Fall bewegen wir uns durch die Ozeanmitte nach unten und sehen solche Kreaturen.
في هذه الحالة ، ونحن نمر للأسفل خلال منتصف المحيطات ونرى مخلوقات مثل هذه.

Was, wenn du und all die anderen Shifter und übernatürliche Kreaturen, die es gibt...
ماذا لو قمت وكل المتحولين الآخرين... أو كل المخلوقات الآخرى من الخوارق الموجودة...

So vertrauen sie mir schneller. Ich war anwesend bei der Geburt aller Kreaturen auf dieser Insel.
كنت موجودا عند ولادة كل مخلوق على هذه الجزيرة

Ich glaube, daß Gott so gnädig und so groß ist, daß Er nicht möchte, daß Seine Kreaturen leiden.
أنت تؤمن أن الله رحيما . .. وعظيم جدا و لا يريد رؤية مخلوقاته تعاني

Das sind seltsame Kreaturen, halb Mensch, halb Pferd.
ذلك المخلوق الغريب الذي نصفه ، إنسان و النصف الآخر جواد

Etwas Böses verleiht diesen Kreaturen Schnelligkeit und richtet seinen Willen gegen uns.
شيطان ما أعطى السرعة إلى هذه المخلوقات هذا ليس فى صالحنا

Besser waren die Tage einer Herrschaft auf See ohne Dämonen und ihre Kreaturen.
كان أفضل عندما كانت سيادة البحار ليست من الصفقات بين المخلوقات البغيضة

Doch nun bleibt noch abzuwarten, welche Wirkung diese Waffe auf lebende Kreaturen hat.
ولكن الان علينا معرفة مدى تاثير هذا السلاح على المخلوقات الحية بالطبع

Aber wie ich schon gesagt habe, werden es keine Menschen sein, die das Ende der Sonne erleben werden, es werden Kreaturen sein, die sich so von uns unterscheiden wie wir von Bakterien.
كان يفترض أن أعرض هذه الصورة قبل الآن وكما يظهر فإن البشر ليسوا من سيشهد لحظة نهاية الشمس ولكن من سيشهدها هم كائنات تختلف عنا بقدر اختلافنا عن البكتيريا

Mit ihrem schlankem Körper sind Bonobos von Natur aus sehr sanfte Kreaturen.
أجسامها نحيلة، البونوبو بحكم طبيعتها كائنات لطيفة جدا.

Und dann kamen plötzlich mehrere seltsame Kreaturen raus, die versuchten, dich zu entführen.
وبعدها, خرجت مجموعة كائنات غريبة منه وبدأوا يحاولون أن يأخذوكي بعيداً

Es handelt von Menschen, die sich in Kreaturen verwandeln, die nicht mehr menschlich sind.
قطعة تلو الأخرى ويبدأ بالأطفال أنه عن الناس تتحول لأشياء مخلوقات ليست أدمية

Du bestrafst mich aber immer noch, betrügst mich mit diesen Kreaturen.
ولكنك مازلت تعاقبيني و تمارسين حياتك مع مخلوقات . كهذه

Du bist eine der abscheulichsten Kreaturen der Natur, und nicht mal das kriegst du hin.
بالرغم من أنّكَ أحد أبشع مخلوقات الدنيا، إلّا أنّكَ عاجز عن التنعّم بمزايا طبيعتكَ.

Dies ist eine unsichtbare Mauer, die unsere Ebene von der Ebene der ganzen übernatürlichen, toten Kreaturen trennt.
إنّه حائط خفيّ بين عالمنا وعالم كلّ الخوارق التي فارقت الحياة.

Wenn das Ritual beginnt, erleiden die Kreaturen aller Dimensionen unerträgliche Qualen und schließlich den Tod.
لو بدأت الطقوس ,كل مخلوق بشري هنا وفي كل بعد أخر يمكن تخيله سوف يعاني من العذاب والموت الذي لا يطاق

Wir haben doch gesehen, wie er und eine seiner Kreaturen einen von uns töteten.
لقد رأينا، كيف انه واحد من مخلوقاته قتل واحد منا.

Und dann sah ich deinen Bericht und ich fing an überall diese schrecklichen Kreaturen in meinem Kopf zu sehen...
ولقد بدات ارى المخلوق وأعتقدت انه في رأسي فقط لا اعلم

Von allen Kreaturen die atmen und sich auf der Erde bewegen.
"من بين كلّ الخلائق المُتنفّسة السائرة على وجه البسيطة"

Unsere Körper beheimaten Billionen von Mikroben, und diese Kreaturen definieren, wer wir sind.
أجسامنا هي منزل لبلايّن من المايكروبات، و هذه الكائنات تحدد من نكون.

Und ich sah, und, in der Mitte des Throne und der 4 Kreaturen und in der Mitte der Älteren, stand ein Lamm, so wie es ermordet wurde, mit 7 Hörnern und 7 Augen, die die 7 Geister von Gott sind, die hinaus in die Welt geschickt wurden.
عند العرش يوجد اربع وحوش كلن بسبعة قرون و سبعة عيون محاوطين بروح الاله السبعة

Frauen sind selbstsüchtige Kreaturen.
النساء مَخلوقات أنانية

Aber ich muss euch warnen. Das Herz dieser Insel... ist voll schroffer Berge, dunkler Urwälder und furchterregender Kreaturen, von denen ihr Albträume kriegt.
فقلب الجزيرة ممتلئ بالوحوش الضاريه غابات مظلمة ومخلوقات مخيفه

Dies sind zwei Kreaturen die erschaffen wurden, um gefährdete Arten zu retten.
هذان مخلوقان تم تكوينهما من أجل حماية الأصناف المهددة بالإنقراض.