"krebse" - Traduction Allemand en Arabe

• السلطعون
• سلطعون
• السراطين
• السرطانات
• جراد البحر
• الجراد

Nichts über Fische, Krebse oder Steine.
لست بحاجة إلى السمكة أو السلطعون أو حصاتك, حبيبتي

- Oder Krebse.
. السلطعون لن يجدي ، بل العقارب

Die Krebse vom Markt. Das ist nur gerecht.
أريد هذا السلطعون لكي اكون صادق معك

Du? - Ja? Hast du die Krebse bestellt?
-عزيزي هل طلبت طبق سلطعون النهر ؟

Ich weiß nicht, ob sie da drin eigentlich eine Krabbe sahen, oder sich nur einbildeten, dass da eine sein könnte, aber, was auch immer der Fall war, sie machten einen Satz, schwammen durch das Wasser und landeten genau auf dieser Koralle. Dann hüllten sie mit den Schwimmhäuten zwischen ihren Armen die Koralle komplett ein und fischten Krabben und Krebse heraus.
ولا أعلم هل رأوا سلطعون فيها أو تخيلوا أن يتواجد فيها واحد ولكن مهما كانت القضية, كانوا يقفزون من الأسفل ويدخلون في الماء ويحلون فوق قمة الشعب ومن ثم فإن الشباك التي بين أذرعم ... تنغمس في قمة الشعب ويغوصون بحثا عن السلطعونات

Ich bin aus Baltimore und kann Krebse sehr gut zerkauen.
ترعرت في بالتيمور، وأمضغ السراطين بشكل جيد جداً.

Und einige Krebse habe ich ebenfalls gekauft und Kutteln im Safeway in Emoryville.
واشتريت بعض السرطانات أيضا من هناك ، وبعضاً من الشيتلين من سيفواي في إيموريفل

Die Scheren, die an die der größeren Krebse erinnern sind Instrumente der Aggression und Information.
الكماشة تقوم بإستدعاء حيوان جراد البحر ذو الحجم الكبير... وهي أداة للعدوان ولتوصيل المعلومات.

Ja, essen Krebse und Spareribs.
نعم , نتناول الجراد وبعض الاضلاع نـــعــم

Aber diese Krebse...
,و أنا أكل ذلك السلطعون البحري الرائع

Nehmt ihr beide Krebse?
هل تريدون كلاكما السلطعون

Sind die Krebse am Kochen?
و السلطعون يطبخ ؟

Du machst die Krebse, ich werde fertig schneiden.
عليك السلطعون وسأتولى التقطيع

Also, soll ich die Krebse kochen?
-حسنا , السلطعون أأطبخه لهم ؟

Hast du die Krebse bestellt?
-هل طلبت طبق سلطعون النهر ؟

Krebse haben diese komplizierte Struktur unter ihrem Panzer, die Magenmühle heißt und ihre Nahrung auf verschiedenste Art zermalmt.
لدى السراطين بنية معقدة تحت درعها تسمى بالطاحونة المعوية والتي تطحن الطعام بطرق مختلفة.

Sobald die Krebse den Arm berührten, waren sie tot.
وبمجرد أن لمست السرطانات الذراع, كان كأنه تم إطفاء الأنوار.

Nun, auf dich, Dad, den König der Krebse.
نخبكَياأبي... -ملك جراد البحر

Ja, im Reisfeld Krebse fangen.
نعم , نتناول الجراد دون شواءُ