"kreis des" - Traduction Allemand en Arabe

• دائرة

Der Kreis des Lebens in den Rädern der springenden Gazellen.
دائرة الحياة تأتي ي صورة دوران الغزلان التي تقفز

Also Schlitzauge zu Schlitzauge, der Kreis des Lebens.
لذا أساساً ، هو من صيني الي صيني دائرة الحياة

Und somit sind wir alle eins im ewigen Kreis des Lebens.
لذا نحن مرتبطون ببعضنا البعض في دائرة الحياة العظيمة

Xe-ls sagte zu mir,... ..ich solle einen Pfeil durch den Kreis des ruhenden Wassers schießen... ..als Warnung an euch.
بعد ذلك اخذ زايوس أصدقائك، أخبرني ان ارمي سهم خلال دائرة الماء الراكد

Vielleicht kann Tonane mit dir durch den Kreis des ruhenden Wassers zurück... ..und sich diese Methoden ansehen.
ربما يمكن أن يعود توناني معك خلال دائرة الماء الراكد ويرى هذه الطرق

Die Probleme zweier verrückter Typen wie uns sind dem ewigen Kreis des Lebens doch vollkommen Schnuppe.
إستمعي إلي, المشاكل للطفلين السخيفين مثلنا لا تجمعيها إلى تلّ النمل الأبيض في هذا الهبل دائرة لشيء معيشي

Das ist wahr, der Kreis des Ambrosius ist ein sehr mächtiger Zauberbann!
هذه صحيح دائرة أمبروزيوس نوبة قويَّة هائله

Der Kreis des Todes, gebildet von Menschen, die wie Fliegen um die Hinrichtungsstätte schwirren.
دائرة الموت. التي شكلت من قبل تجمع الحشد حول الأعدام مثل الذباب.

Nun werden wir Zeugen, wie die Letzte aus dem Kreis des Blutes erstrahlt.
اليوم, سنشهد كيف للتألق وكان آخر من دائرة الدم.

Das ist etwas, was wir im Geschäftsbetrieb Kreis des Vertrauens nennen.
هذا ما ندعوه في قطاع الأعمال بـ"دائرة الثقة".

Jeder, der im Kreis des Lichtes steht und den Aszendenten in den Händen hält, geht nach Hause.
أيّ أحد يقف داخل دائرة الضوء حاملًا "الفائق" سيعود للديار.

Der Kreis des Lebens. Der Kreis von Mufasas Maske.
دائرة الحياة. دائرة قناع "موفاسا"

Circ Kakona - Kreis des Jammers.
سيركا كونا دائرة المشاكلِ

Kreis des Todes, stimmt's?
دائرة الموتِ، هاه؟

Willkommen im Kreis des Vertrauens.
مرحبًا بك في دائرة الثقة.

Der Kreis des Ambrosius!
دائرة أمبروزيوس...

Kreis des Vertrauens.
دائرة الثقة.