"krochen" - Traduction Allemand en Arabe

• زحف
• زحفت
• تزحف

Und zwar seit unsere Vorfahren aus dem Meer krochen.
ليس منذ قبل أول زحف لأسلافنا خارج البحر

Sie krochen wahrscheinlich da rein, um sich aufzuwärmen.
هم must've زحف إلى المحرّك للتدفّأ.

Als Sie in den brennenden Wagen krochen, was ziemlich heldenhaft war,
عندما زحفت إلى داخل السيّارة المحترقة، وكان أمرٌ بطوليًّا إن سمح لي التعقيب

Major, Sie wurden dort angeschossen... und krochen in die Deckung dieses Grabens dort.
لقد كنت تطلق النار هناك , ايها الرائد ثم زحفت للأحتماء فى ذلك الخندق هناك

Wir sahen, wie die großen Wasserschildkröten ans Land krochen... um dort ihre Eier zu legen.
لقد رأينا السلاحف البحرية تزحف إلى خارج البحر من أجل وضع بيضهم السنوى

Wo war sie, als Sie unters Haus krochen?
أين كانت حينما كنت تزحف تحت البيت؟

- Sie krochen also den ganzen Weg zu dieser Seite des Raums, erschossen diesen Mann aus diesem Winkel und krochen dann wieder den ganzen Weg zurück?
زحفت إلى هذا الجانب من الغرفة كلياً وأطلقت النار على هذا الرجل من هذه الزاوية ثم عدت للخلف هنا كلياً وشققت حلق المرأة؟

Da krochen Maden unter ihrer Haut hervor!
لقد كانت هناك حشرات تزحف من تحت جلدها