"kurz bevor er starb" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل موته
• قبل وفاته
• تقريباً فى اللحظة التى مات

Ich sehe Mr. Wilson vor mir, wie er in dem Lagerraum schläft, so, wie er es immer getan hatte, kurz bevor er starb.
حتى أنني أكاد أتوقع أن يكون السيد ويلسون نائماً في غرفة البضائع كما كان يفعل دائماً قبل موته

Das sagte er mi r, als er blutüberströmt auf der Straße lag, kurz bevor er starb.
أخبرني بذلك و الدماء تغطي جسدة و هو ممدد على الطريق قبل موته مباشرة

Offensichtlich brachte ihm eine Frau Kaffee kurz bevor er starb.
من الواضح أن امرأة أحضرت له قهوة قبل موته بوقت قصير

Er erzählte mir und meiner Schwester über Casey und Anna kurz bevor er starb.
هو اخبرنا انا واختي بشأن كيسي و آنا قبل وفاته مباشرةً

Sein letzter Anruf war um 4:47 Uhr, kurz bevor er starb.
آخر إتّصال له كان في الساعة الـ 4: 47 صباحاً قبل وفاته.

Ich will wissen, mit wem er gesprochen hat kurz bevor er starb.
أريد أن أعرف إلى من كان يتحدّث قبل وفاته.

kurz bevor er starb hörte ich, wie er sagte:
.... تقريباً فى اللحظة التى مات فيها : سمعتة يقول ...

Er sagte etwas, kurz bevor er starb.
لقد قال شيء ما مُباشرة قبل موته

kurz bevor er starb, sagte er, mich würden große Dinge erwarten.
...قبل موته مباشرة، قال أقدار كبيرة ستأتي إليّ

Bernard gab mir lhren Namen, kurz bevor er starb.
لنتوقف عن المراوغة ، لقد أبلغنى (برنارد) قبل موته بأن أحضر إلى هنا.

Der eine war Dominic, wie er zu mir sagte: "Ich bin ausgerutscht," kurz bevor er starb.
طريقه قوله "لقد أنزلقت" قبل موته مباشرة

Der eine war Dominic, wie er zu mir sagte: "Ich bin ausgerutscht," kurz bevor er starb.
أحدهما دومينيك،طريقة قوله... "لقد انزلقت" قبل موته مباشرة.

kurz bevor er starb, bekam er eine Nachricht von seiner ZoGo-App in der stand, dass seine Fahrt storniert wird, weil er nicht erschienen ist.
قبل موته مباشرة تلقى رسالة على تطبيق ( زوڭو ) تخبره أن الرحلة تم إلغاءها لأنه لم يظهر

Dank Ihnen, haben ich und mein Sohn uns kurz bevor er starb versöhnt. Ich?
بسببك , تصالحت أنا و أبنى منذ عدة أيام قبل وفاته

kurz bevor er starb hat er etwas oder jemanden geschlagen.
لقد قام بضرب شئ او شخص ما قبل وفاته بقليل.

Weil Eric ihn kurz bevor er starb versteckt hat.
فتشنا عنها ولم نجدها هذا لأنه قبل وفاته أخفى الحقيبة

Der Typ war bei seinem Sohn, kurz bevor er starb.
الرجل كان مع إبنه قبل وفاته مباشرة.

Dieses hatte er, kurz bevor er starb.
وذلك هو ما كان معه قبل وفاته

Er schenkte sie mir, kurz bevor er starb.
أعطاه لي قبل وفاته