"lässt mich hier" - Traduction Allemand en Arabe

• ستتركيني هنا
• تتركني هنا
• ستتركني

Du lässt mich hier in der Mitte von Nirgendwo einfach so allein?
هل ستتركيني هنا ؟

Du lässt mich hier mitten in der Wüste allein?
هل ستتركيني هنا وسط الصحراء؟

Du lässt mich hier, das ist nicht... Das ist das Schlimmste.
أسوف تتركني هنا, هذا ليس أفضل شيء هذا الأسوء

- Du lässt mich hier allein? ! - Nein, ich kann dich nicht in diesem Club haben!
انت تتركني هنا لا لااستطيع ان اجعلك تعمل هنا في النادي

lässt mich hier versauern und machst woanders weiß ich was für perverses Zeug. Mit weiß ich was für Straßenabschaum.
تتركني هنا لأتعفن بينما تخرج ولا أدري أية حماقات ترتكب!

Du lässt mich hier allein, nachdem jemand einen Stein durch unser Fenster geworfen hat?
لأنك ستتركني هنا بعدما أحدهم رمى حجرًا على نافذتنا؟

Also, du lässt mich hier jetzt die ganze Nacht angekettet zurück?
إذن , هل ستتركني مقيد هنا طوال الليل ؟

Du lässt mich hier allein.
لا يمكنك أن تتركني هنا.

Ja, sie lässt mich hier mit dem Haus und den Kindern sitzen!
! حسنا؟ تتركني هنا في المنزل مع الأطفال

Du meinst, du lässt mich hier ganz allein?
تعني أنّك ستتركني لوحدي ؟

- Nein. - Ist das dein Ernst, du lässt mich hier?
-هل ستتركني هنا لوحدي؟