"ladies und" - Traduction Allemand en Arabe

• سيداتي و
• السيدات و
• آنساتي و
• والسيدات
• ايها السيدات

Ladies und Gentlemen, bitte, ich habe auch etwas, was ich gerne sagen möchte.
سيداتي و سادتي من فضلكم ، لدي شئ أود أن أقوله أيضاً

Eure Majestät, Mylords, Ladies und Gentlemen, bitte, nehmen Sie Platz.
بعد إذنكم يا سادتي، سيداتي و سادتي.. اجلسوا من فضلكم

Alles klar, Ladies und Gentlemen, applaudieren sie bitte für unser nächste junge Dame.
حسناً يا سيداتي و سادتي استعدوا لامرأتنا الجميلة القادمة

Ladies und Gentlemen, Lamar Burgess, Direktor des Nationalen Precrime.
أيها السيدات و السادة، لامار بيرجس مدير المشروع القومي ما قبل وقوع الجريمة

Hier kommt sie, Ladies und Gentlemen! Junge, schaut wie sie fliegt!
ها هي تأتي أيها السيدات و الساده أنظروا لها كيف تطير

Ladies und Gentlemen, United States Secret Service.
سيداتي و سادتي المخابرات الأمريكية السرية

Ladies und Gentlemen, viel zu lang musste dieses Land seine tapferen Bürger der Gefahr aussetzen.
سيداتي و سادتي منذ وقت طويل هذه البلاد وضعت أشجع رجال و نساء لديها بطريقة مؤذية

Ladies und Gentlemen, heute präsentiere ich Ihnen das neue Gesicht des US-Militärs.
سيداتي و سادتي اليوم أقدم لكم الوجه الجديد

Ladies und Gentlemen, würden Sie mir einen Moment Aufmerksamkeit schenken?
سيداتي و سادتي، إذا من الممكن أن تعطوني لحظة من وقتكم، رجاءً؟

Ladies und Gentlemen, zu Ehren des Space Day im Angel Stadium, wird der erste Wurf ausgeführt vom NASA-Astronauten
سيداتي و سادتي، على شرف يوم الفضاء في استاد آينجل، الرمية الإفتتاحية ستلقى بواسطة رائد فضاء ناسا هاورد وولوتز.

Ladies und Gentlemen. Der Präsident der Vereinigten Staaten!
سيداتي و سادتي، رئيس الولايات الأمريكية المتحدة

Ladies und Gentlemen:
سيداتي و سادتي أقدم لكم "السيد "بيرت باكراك

Ladies und Gentlemen, es ist Zeit zum Durchladen.
سيداتي و سادتي حان وقت التحميل و القفل

Ladies und Gentlemen, Mr. Conway Twitty.
أيها السيدات و السادة المطرب كونواي تويتي

Ladies und Gentlemen, hier eine kurze Durchsage bezüglich Ihres Essens.
السيدات و السادة، لدي إعلان قصير يتعلق بوجباتكم

Guten Abend, Ladies und Gentlemen.
طاب مساؤكم أيها السيدات و السادة

Ladies und Gentlemen, ich habe in dieser Schachtel 23 weiße Mäuse.
أيها السيدات و السادة ...لدي في هذا الصندوق ثلاثة و عشرون فأر

Ladies und Gentlemen, bitte nehmen Sie Ihre Positionen ein.
السيدات و السادة من فضلكم خذو مواقعكم

Ladies und Gentlemen, lhre Aufmerksamkeit, bitte.
السيدات و السادة ... لحظة فريدة فى حياتكم رجاءً ؟

Ladies und Gentlemen, wie befinden uns im Krieg!
آنساتي و سادتي نحن في حالة حرب

Ladies und Gentlemen, bitte. Bitte. Das ist ein Labor.
ايها السادة والسيدات , رجاء اننا في معمل

Das war's für heute, Ladies und Gentlemen.
هذة هى نهاية الليلة ايها السيدات والسادة