"langes" - Traduction Allemand en Arabe

• طويلة
• طويل
• الطويل
• طويلاً
• طويلا
• مديدة
• الطويلة
• مطولة
• لانج
• طوله
• طول العمر
• وطويلة
• الكئيب

Wir können nicht garantieren, dass alle ein langes und gesundes Leben leben.
لا يمكننا أن نضمن أن كل شخص يعيش حياة طويلة وصحية.

Ich hatte gerade ein langes Gespräch mit meinem früheren Sekretär Uribe.
لقد أتيت مباشرة بعد محادثة طويلة معر سكرتيرى السابق يوريبيه

Könnte aber auch 'n langes Nickerchen werden, die gibt's nicht in Kindergröße.
قد تنامين لفترة طويلة للغاية لان هذه الجُرعة غير مُخصًصة للأطفال

König David wurde 70 Jahre alt - eine langes Leben für sein Zeitalter.
عاش الملك داوود حتى السبعين من عمره منذ وقت طويل في عصره

Du weißt, dass langes Duschen schlecht für dich ist. Ja. Ja.
تعلمين ان الحمام الطويل مضر بكم , نعم , نعم

Das Verbrechen selber zu gestehen-- Ein langes Leben irgendwo in einer Zelle verbringen
أن أعترف بإرتكاب الجريمة بنفسي والعيش طويلاً في زنزانة في مكان ما

Ich hatte gerade ein langes Gespräch mit dem Besitzer dieses Guts.
حظيتُ للتو بمحادثة طويلة مع الرجل الّذي يملك هذا المكان.

Das war ja ein langes Telefonat. Hey. Mir zu folgen, scheint Sie hungrig zu machen.
هااي تلك كانت مكالمة هاتف طويلة مرحبا يبدو وكانك جعت من ملاحقتي في الانحاء

Na ja, zwei Dinge schon: Rusty, der ein toller Hamster war, und ein großartiges, langes Leben führte, als ich in der 4.
حسناً، شيئين اثنين: رستي، الذي كان هامستر عظيم و عاش حياة طويلة عظيمة عندما كنت في الصف الرابع

Ein paar Monate später sprach ein Journalist mit ihm von der New York Times, sie hatten ein langes Telefongespräch.
وبعد شهرين، تواصل معه صحافي من النيويورك تايمز، وتناولوا مكالمة هاتفية طويلة.

Es handelt sich im ein langes, lineares Molekül, einen Code, der beschreibt, wie man eine Kopie von Ihnen macht.
إنه فتيل خطي طويلة مشفر بالمعلومات لصنع نسخ منك، إنه تصميمك الأولي

Für Nacktfotos von mir brauchen Sie ein langes Objektiv.
اذا أردتني ان أعرض وانا عارية فانت بحاجة لعدسات طويلة

Im Wagen müsste so ein langes Stück Metall liegen...
عليك أن تبحثي عن قطعة طويلة ونحيفة من المعدن

Ich war sicher er war sehr glücklich und lebte ein langes reifes Alter.
أنا متأكده أنه كان سعيد جداً و انه عاش حتى عمر طويل

Und wenn ich das tue, werden du und ich ein langes, langsames Schlammbad nehmen.
و عندما أقوم بهذا انا و انت سنذهب لعلاج بالطين طويل و بطيء

Und sie hatten ein langes Kabel ins Haus hinein wo sie es in eine Lampenfassung stecken konnten.
وستقومون بمدّ حبل طويل إلى داخل المنزل حيث يمكنكم توصيله بمقبس الضوء.

dieser Schrei vor Schmerz und Leid und Überraschung war dabei, sich ihrer Kehle zu entringen und unsere Eltern aufzuwecken, die sich für ein langes Winterschläfchen niedergelegt hatten.
وهذا العويل بسبب الألم والمعاناة والاندهاش يهدد بالخروج من فمها ويهدد بايقاظ والدي من سبات الشتاء الطويل

Einen Vorteil, den sie gegenüber den meisten von Ihnen hatten, ist Weisheit, denn sie hatten ein langes Leben.
ولكن الميزة الوحيدة التي تفوقوا فيها عليكم هي الحكمة لأنهم عاشوا طويلاً.

Aber stattdessen steht da ein langes Meeting auf dem Zeitplan, denn das Planen von Meetings richtet sich nach der Software, die mit Einheiten von 15 Minuten, 30 Minuten oder einer Stunde arbeitet.
ولكن بدلا من ذلك , هناك اجتماع مقرر ليكون طويلا لأن الإجتماعات تقرر طريقه عمل البرمجيات , وهي تزيد من 15 دقيقة , أو 30 دقيقة , أو ساعة.

Daher wusste er, dass du ein langes und erfülltes Leben haben wirst.
و بذلك قد عرف بإنه سيكون لك حياة مديدة و كاملة

Wir können uns von so was nicht unser ganzes langes Leben versauen lassen.
لا يمكننا أن نسمح لمثل هذه الأمور بأن تفسد بقية حياتنا الطويلة.

- Wird das etwa ein langes Gespräch?
هل تتخيل أن هذه ستكون محادثة مطولة ؟

Wir hatten bereits Röntgenbilder von langes Gebiss.
لورين ) أدركت أننا نستخدم ) آشعة سينية لكشف لانج ويُمكننا أن نستخدمها لإكتشاف ما يوجد في أسنانه

Ich nahm dann 'n 10 m langes Seil... lhr wundert euch, wie ich im Knast da rangekommen bin, aber hört ihr:
وعثرت على سوط. وجدت في يدي حبلا طوله حوالي 30 قدم والآن قد تتساءلون أين وجدت حبلا في السجن

Als Dank schenkt er uns Energie... und ein langes Leben.
فى المقابل ... توفر الطاقه طول العمر , الحمايه

Ja, sieht so aus, das du ein sehr langes und schönes Leben haben wirst.
أجل, تبدو لي وكأنك ستحيين حياة مثيرة وطويلة

Und warum ziehst du dann so ein langes Gesicht?
لماذا هذا الوجه الكئيب إذا كان الأمـرّ حسـناً؟