Das muss der langweiligste Job in der Feuernation sein. | Open Subtitles | لابد أن هذه أكثر الوظائف مللاً في أمة النار |
Der langweiligste Fall der Welt entwickelt sich zum fesselnden Buch. | Open Subtitles | بعد أن تفتّقت أكثرُ الحالاتِ مللاً عن تطوّرٍ نوعيّ |
Ich muss schon sagen, das ist mit Abstand die langweiligste Mahlzeit... in der Geschichte unseres Planeten, darum... | Open Subtitles | علي أن أقول أن هذه الوجبة الأكثر مللاً على الإطلاق في تاريخ كوكبنا |
Nein, ich sagte Ihnen schon, er ist der langweiligste Mensch, den es gibt. | Open Subtitles | لا . أقول لك ، أن ابي .أكثر شخصية مملة تقابلها في حياتك |
Das ist entweder eine Heilige oder die wohl langweiligste Actionfigur, die ich jemals gesehen habe. | Open Subtitles | هذا إما قديس , او انه اكثر دمية مملة رئيتها في حياتي |
Dies wird die langweiligste Unterhaltung, die ich je geführt habe. | Open Subtitles | إن هذه المحادثة تتحولُ إلى أشد المحادثات مللاً في حياتي. |
Tut mir leid, dass ich nicht die... langweiligste Person aller Zeiten bin. | Open Subtitles | حسناً؟ آسفة لست أكثر الناس مللاً |
Und somit muss ich feststellen, dass ich die langweiligste Person der Welt bin. | Open Subtitles | ومع هذا, اكتشفت اني اكثر الأشخاص مللاً |
Mr. Cox soll der langweiligste Lehrer der Welt sein. | Open Subtitles | هناك إشاعة منتشرة أن السيد (كوكس) المعلم الأكثر مللاً في العالم |
Ich habe mit eine Menge Männern geschlafen Liam, und und du warst mühelos der meist langweiligste. | Open Subtitles | قد كنتَ ببساطة الأكثر مللاً |
- Das ist definitiv die langweiligste Superkraft aller Zeiten. | Open Subtitles | هذه أكثرُ القوى مللاً على الإطلاق. (كيراه)! |
Schränke ist der langweiligste Job der Welt. Armes Ding. | Open Subtitles | الخزائن هي أكثر وظيفة مملة في العالم. المسكينة. |
- Welches ist das langweiligste Auto auf dem Markt? | Open Subtitles | ما هي السيارة الأكثر مملة للبيع في بريطانيا اليوم؟ هذا سؤال جيد. |
Sie sind der weltweit langweiligste Babysitter. | Open Subtitles | أنت الحاضنة الأكثر مملة في العالم |