"lannister" - Traduction Allemand en Arabe

• لانيستر
• لانستر

Und wenn Jaime Lannister es haben will, kann er es verdammt nochmal so erobern wie jeder andere auch.
واذا كان يريده جايمي لانيستر هو يستطيع أخذه بالطريقة الذي يعرفها الجميع

Cersei Lannister und Loras Tyrell werden vor sieben Septonen zu Gericht stehen, noch bevor der erste der Tage des Glauben vorüber ist.
سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان.

Ich ernenne nun Cersei aus dem Hause Lannister, die Erste ihres Namens, zur Königin der Andalen und der Ersten Menschen,
الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر الأولى من إسمها ملكة الأندالز والرجال الأوائل

Xanthippe Lannister Voorhees, kümmerst du dich bitte um deinen eigenen Mist?
سانثبي لانستر فورهييس هل تمانعين لو أهتممتي بـ أعمالك اللعينة ؟

In ein Land so weit weg von hier, dass nichtmal Cersei Lannister dich erreichen kann.
الى أرض بعيدة جداً من هنا (حتى (سيرسي لانستر لن تتمكن من الوصول اليك

Warum ihn davon abhalten, an der Küste weiter unten anzulegen und den Leuten zu sagen, dass Jaime Lannister in Dorne ist?
ما الذى يمنعه من الهروب للساحل ليخبر الناس أن "جايمى لانيستر" فى "دورن"؟

Er sagte, er hätte Jaime Lannister nach Dorne geschmuggelt.
"اخبرنى أنه قام بتهريب "جايمى لانيستر" إلى "دورن

- Ich habe es selbst gesehen. - Ich bin ein Lannister.
لقد رأيت ذلك بنفسي - أنا من عائلة لانيستر

Ich ernenne Cersei aus dem Hause Lannister
الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر

Und wenn du es jemals wieder abnimmst, das schwöre ich bei der Mutter, hefte ich das verdammte Ding Jaime Lannister an die Brust.
أقسم بأمي سوف أضع ذلك الدبوس اللعين فى (جيمي لانيستر).

Tywin Lannister ist der reichste Mann in den gesamten Sieben Königslanden.
(تايون لانيستر) أغنى رجل فى الممالك السبع.

Wie kommt es dann, dass Robert König ist und nicht Tywin Lannister?
إذن كيف أصبح (روبرت) الملك و ليسَ (تايون لانيستر)؟

Ein Lannister begleicht stets seine Schulden.
قوم الـ (لانيستر) دائماً مايردون دينهُم.

Ich habe gehört, Jaime Lannister hat Lord Stark auf den Straßen von King's Landing angegriffen.
لقد سمعت أن (جيمي لانيستر) هاجم اللورد (ستارك) فى شوارع (كينج لانيدنج)

Benachrichtigt Tywin Lannister, dass er vor Gericht berufen wird, um für die Verbrechen von Gregor Clegane einzustehen, sonst wird er als Feind der Krone und Verräter des Reiches gebrandmarkt.
أبلغ (تايون لانيستر) أنه مطلوب للمحكمة بسبب جرائم (جريجور كليجين) و إلا سيعتبر عدواً للعرش

Wohl Seiner Gnaden, Joffrey aus den Häusern Baratheon und Lannister!
تحية إلى جلالته (جوفري) من عائلة (باراثيون) و (لانيستر)

Eher unwissentlich rettet Tywin Lannister Ayra.
-وبدون دراية قام (تيوين لانيستر) بإنقاذ (آريا )

Du willst einfach nur "Game of Thrones" gucken und von Jamie Lannister träumen!
لأن كل ما تريدين فعله هو الجلوس ومشاهدة "صراع العروش" وَتَحلُمين بـ "جيمي لانستر"!

Tywin Lannister ist tot. Er kann sie jetzt nicht beschützen.
تايون لانستر) ميت ولم) يعد يستطيع حمايتهم بعد الآن

Der einzige Grund warum du hier bist ist, weil Jaime Lannister gesagt hat, Du wärest nicht sicher in der Hauptstadt.
(السبب الوحيد لوجودك هنا لأن (جيمي لانستر أخبرني أنك لست بأمان في العاصمة

Tyrion Lannister, Ihr seid hiermit zum Tode verurteilt.
(تيرون لانستر) وفقاً لهذا، فقد حُكم عليك بالموت