"lasst euch nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تدعوني
• لا تدعوهم
• لا تدع
• لاتدع

- Ist schon okay. Lasst euch nicht stören.
لابأس، لا تدعوني أقاطعكم،

Lasst euch nicht aufhalten.
لا تدعوني أؤخركم

Lasst euch nicht umzingeln, dann schafft ihr es.
لا تدعوهم يحيطون بكم وسيكون كل شيء بخير

Lasst euch nicht erwischen.
لا تدعوهم يقبضون عليكم

Aber Lasst euch nicht aufhalten. Ihr, ähm, spielt weiter.
ولكن لا تدع هذا يُحبطك يا صديقى حاول الأستمرار

Also Lasst euch nicht überrumpeln.
لذا لاتدع النوم يتمكن منك، تعال الى المعرض!

Lasst euch nicht abhalten.
لا تدعوني أوقفكنّ!

Wir haben nur Gute Nacht gesagt. Lasst euch nicht stören.
- لا تدعوني أقاطعكم

Lasst euch nicht anfassen!
لا تدعوهم يلمسونكم

Lasst euch nicht provozieren!
من فضلكم لا تدعوهم يستفزّونكم

Lasst euch nicht von dem Buch überwältigen, ich weiß, dass Ihr viel stärker seid!
لا تدع الكتاب يستولى عليك, ميرلين اعلم انك اقوى من هذا

Nein, Lasst euch nicht stören, ich habe meine Zeitung irgendwo liegen lassen.
رقم لا تدع لي يقلقك، تركت صحيفتي مكان ما.

Äh, nein, Lasst euch nicht dabei stören, wirklich, wir schauen gern einfach zu.
لا، لا تدع لي يقطع. على محمل الجد، ونحن نبحث في.

Sie ist wild, wisst Ihr. Lasst euch nicht von ihrer Statur täuschen.
إنها جامحة، لاتدع حجمها يخدعك