"leben ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الحياة هو
• الحياة ليست
• الحياه
• الحياة عبارة
• الحياةِ
• هي الحياة
• فالحياة
• الحياة تكون
• الحياة غير
• الحياة مليئة
• إنها حياة
• الحياة هي
• حياتي مليئة
• هناك حياة
• ماهو حي فهو

Das Leben ist immer mal Scheiße.
انظروا، الحياة هو الذهاب إلى رمي القرف في لك.

Tja, für den Fall, dass es Ihnen entgangen ist: Das Leben ist nicht fair.
من الممكن ان يكون قد هرب بطريقى غير ملحوظة لكن الحياة ليست عادلة

Sag ihm, das Leben ist lebenswert, wenn man nicht für die Regierung herumschleicht.
اخبره ان الحياه تستحق العيش عندما لاتتسلل في الجوار من اجل الحكومه

Vergessen Sie nicht, das Leben ist ein Wettrennen. Wer nicht schnell genug rennt, wird umgerannt und überholt.
تذكروا أن الحياة عبارة عن سباق إن لم تكونوا سريعين سيتجاوزكم الآخرين

Das Beste im Leben ist umsonst.
يَجيءُ، أفضل الأشياءِ في الحياةِ مجّانية.

Ein rücksichtsloser Realismus der anerkennt, dass das Leben ist, wie es ist, hier auf der Erde, hier und jetzt.
أما الواقع القاسي كما هي الحياة الآن على الأرض

Das Leben ist kostbar und zugleich ein unfassbar schönes Geschenk, und es ist unmöglich hier, von der nicht menschlichen Seite der Dinge.
فالحياة ثمينة، وهدية جميلة على حدٍ سواء، ولا يمكنُ ادراكها وإنها من المستحيل هنا، من جهة تجسد واعادة الحياة للأشياء.

Der einzige Grund, warum Sie noch leben, ist der, dass ich es zulasse.
والسبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو سماحي بذلك

"Der Grund zu Leben ist, sich darauf vorzubereiten lange tot zu bleiben."
السبب في الحياة هو الاستعداد للبقاء ميتاً لفترة أطول

Das Großartige und Schreckliche am Leben ist, es hat so viel, verdammtes...
الأمر الرائع والمريع في الحياة هو أنها مليئة

Entschuldigen Sie, das Leben ist nicht leicht für uns.
أنا أسفة , لكن الحياة ليست سهلة على أى أحد منا

Das Leben ist kein Roman... Romane und Tränen, Romane und Selbstmord.
الحياة ليست كالروايات , الروايات دموع , الروايات انتحار

Das Leben ist manchmal ungerecht.
أعرف .. أعرف أن الحياه يمكن أن تكون غير منصفه جدا

Das Leben ist mehr als eine Reihe schöner Momente!
اقصد فقط ان الحياه مجرد سلسله من اللحظات

"Das Leben ist ein Wettrennen. Wer zu langsam ist, endet als kaputtes Ei..."
الحياة عبارة عن سباق، إن لم تكن سريعًا فسوف تصبح كبيضة الوقواق المفقوسة

Ja, außer, dass das das wirkliche Leben ist.
نعم، باستثناء هذه هي الحياة الحقيقية هذا هي لقطات

Ich nehme es an. Die haben wir alle. Das Leben ist voller Schwierigkeiten.
اتوقع هذا،فكلنا لدينا مشاكل فالحياة مليئة بالمتاعب

Recht grausam für Kinder, aber nützlich, denn das Leben ist manchmal grausam.
ولكنهم يحتاجوها لأن الحياة تكون قاسية جداً أحياناً

Scheiße passiert. Das Leben ist nicht fair.
هذه الأشياء واردة الحدوث , الحياة غير عادلة

Mein Kindheit verlief echt gut, aber das Leben ist voller Überraschungen.
كانت طفولتى رائعة، ولكن الحياة مليئة بالمفاجأت.

Es war wie Das Leben ist Wundervoll, nur mit Lap Dance.
كان مثل إنها حياة رائعة مع الرقصات اللفة.

Wenn man sein Leben in Angst verbringt – ich meine, Leben ist eine Geschlechtskrankheit mit einer Sterbequote von 100 %.
إذا عشت كل حياتك بخوف أعني، أن الحياة هي كالأمراض المنقولة جنسياً والتي تسبب الوفاة بنسبة 100 بالمئة.

Mein Leben ist eingeschränkt, aber ich vermeide Stress.
نعم، حياتي مليئة بالعُقد، ولكنني أحاول تجنب الضغوط

Wo Leben ist, ist auch Hoffnung.
حسناً , مادام هناك حياة هناك أمل , صحيح؟

Sie glauben, alles Leben ist heilig.
تظن أن كل ماهو حي فهو مقدس. وأنا أتفهم ذلك.