"leben nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يعيشون
• لا نعيش
• لا تعيش
• لا يعيشان
• أليست الحياة
• لن نعيش
• واندرفول لايف
• حياتي السابقة

Sie leben nicht im Wasser. Sie müssen das Wasser ersetzen.
البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء.

Die leben nicht auf der Erde. Sie haben keine Familien.
لأن الشيوخ لا يعيشون على الأرض و ليس لديهم عائلات ، حسناً ؟

Wer leben nicht unterhalb des Himmels.
نحن لا نعيش تحت السماء، بل نعيش بداخلها.

Wir leben nicht im Zeitalter der legalen Segregation.
نحن لا نعيش في حقبة العزل العرقي بالقانون.

Wir fanden heraus, dass eine Synestia sich in vielen Kollisionen bilden kann. Aber diese brennenden, hellen Objekte leben nicht sehr lange.
اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا، لكن هذه الأجسام المتوهّجة والبراقة لا تعيش طويلًا.

Erste Tatsache: sie leben nicht dort, keiner von ihnen.
الحقيقة الأولى: إنهما لا يعيشان هناك لا هي ولا هو

Das Blatt hat sich gewendet. Steckt das leben nicht voller Überraschungen?
الطاولات تغييرت حسناً ، أليست الحياة مليئة بالمفاجآت ؟

Wir leben nicht mehr wie Schweine in diesem Potter-Stall!
لن نعيش ثانيةً كالخنازير في مساكن (بوتر)

Diabetiker leben nicht lange und manchmal verlieren sie ihre Beine.
المصابين بالسكريّ لا يعيشون طويلاً, وأحياناً يفقدون ساقيّهم

Die meisten Leute leben nicht lange genug um es zu sehen.
معظم الناس لا يعيشون طويلاً بما فيه الكفايه لرؤيته

- Menschen mit Geld leben nicht in derselben Realität.
الناس الذين يملكون أموالاً لا يعيشون في نفس الواقع.

Sie leben nicht auf dir, sondern in Bettzeug, Kleidung und so.
لا يعيشون عليكِ بل على غطائك وملابسك وتراهات أخرى

Wir leben nicht im Zentrum des Sonnensystems, wir leben nicht im Zentrum der Galaxie und unsere Galaxie ist nicht der Mittelpunkt des Haufens.
لا نعيش في مركز النظام الشمسي، لا نعيش في مركز المجرة ومجرتنا ليست في مركز العقدة.

Die Typen, die das jetzt besitzen, leben nicht mal hier.
حصلت على الناس الآن لا نعيش على الأرض كانوا يعملون.

Wir gehen an die Oberfläche, um zu trinken und uns zu vermehren... doch wir leben nicht inmitten dieser menschlichen Pestilenz.
نبقى على السطح لنتغذى لا نعيش وسط الطاعون البشرى

Nein, wir leben nicht zusammen, weil das voraussetzen würde, dass du die Hälfte der Hypothek zahlen würdest und davon habe ich noch nichts gemerkt.
لا نحن لا نعيش معاً لان هذا سيدل علي انك تدفع نص الرهن وانا لا اري هذا يحدث

Regierungen leben nicht miteinander. Menschen schon.
.الحكومة لا تعيش مع بعضها البعض .بل الشعب هو من يعيش مع بعضه البعض

Nein, Eisbären leben nicht so weit südlich.
لا، الدببة القطبية لا تعيش جنوباً إلي هذا الحد.

Und Koalas und Otter leben nicht einmal in der Nähe voneinander!
والكوالا و كلاب الماء لا يعيشان بالقرب من بعضهما البعض حتى!

Ist das wahre leben nicht schon in 3-D?
أليست الحياة الحقيقية ثلاثية الأبعاد؟

Wir leben nicht am See.
نحن لن نعيش بالقرب من البحيرة

Es ist nur so, dass ich jeden Heiligabend ganz allein bin, eine Flasche Scotch aufmache und mir "Ist das leben nicht schön?" ansehe.
كل ما في الأمر أنه كل ليلة ،عيد ميلاد أجلس بمفردي أفتح قارورة "سكوتش" وأشاهد ."إيتس واندرفول لايف

Ich weiß nur, dass ich mein altes leben nicht länger leben kann.
أنا أعرف فقط أنه لا يمكنني العيش في حياتي السابقة