"lebt im" - Traduction Allemand en Arabe

• يعيش في
• يعيشون في
• تعيشُ في
• يعيش فى

Er lebt im Sand und fängt Dinge, die über seinem Kopf vorbeiwandern.
و هو يعيش في الرمال و يمسك الأشياء التي تعبر فوقه.

Der größte Ameisenbär der Welt lebt im Regenwald, bringt 41 Kilo auf die Waage.
أكبر آكل نمل في العالم يعيش في الغابات المطرية وهناك عنكبوت يزن 40 كيلوغرام.

Ich zahle Miete. Er lebt im selben Raum, wo sein Kinderwiege stand.
هو يعيش في نفس الغرفة حيث كان يعيش فيها وهو في المهد

Ich hörte, ein ganzes Rudel von ihnen lebt im Wald hinter dem Krankenhaus.
سمعت أن هناك حزمة منهم يعيشون في الغابة خلف حديقة المستشفى

Wir haben sie als Junges gefunden und sie lebt im Pflegeheim.
وقد وجدناها منذُ كانت قطيطة إنّها تعيشُ في دار المسنّين

- Viele Arme, lebt im Ozean.
العديد من الارجل و يعيش فى المحيط

Ein hässlicher Mutant lebt im Schlamm am Grund eines Sumpfes, und empfindet nur Scham.
كائن ليلي، متحول بشع يعيش في الطين في قاع مستنقع حيث لا يشعر سوى بالخزي

Die Person links lebt im eigenen Haus.
هذا الشخص على اليسار يعيش في منزله.

- Nicht gerade eine wachsende Industrie. - Er lebt im Keller seiner Schwester.
تبا ، ليست تجارة مربحة - يعيش في قبو شقيقته -

ER lebt im LUXUS, WÄHREND IHR UMS ÜBERLEBEN KÄMPFT.
*إنه يعيش في رخاءٍ* *كما إن عائلاتكم تكافح لأجل البقاء أحياء*

Niemand lebt im Wald
عودي إلى الزوج، مامن أحد يعيش في الغابة

Mehrmals. Der Mann lebt im Blut von Paris.
‫عدة مرات ، هذا الرجل ‫يعيش في دم باريس

Er lebt im Schatten, keiner kennt ihn.
يعيش في الظلال، لا أحد يعرف من يكون

Er lebt im Château Clouseau a Lamarque.
يعيش في القلعة كلوزو لامارك.

Gott segne deinen Onkel, aber er lebt im falschen Jahrhundert.
لا أقصد شيئاً من كلامي فليبارك الرب في عمك لكن هذا الرجل يعيش في الزمن الخطأ و (نيويورك) تعرف هذا

Er lebt im Keller.
انه يعيش في الطابق السفلي.

John lebt im Hotel.
جون يعيش في الفندق

lebt im Amazonas-Viertel.
يعيش في منطقة الغابة المطيرة

Er lebt im Sacramento- San-Joaquin-Flussdelta, von wo aus dieses Wasser umgeleitet wird.
انهم يعيشون في دلتا نهر ساكرامنتو سان جواكين... حيث يتم تحويل هذه المياه لهناك

Wie schon gesagt, wir dürfen nicht mehr aus Furcht handeln. Nehmt Tims Familie. Sie lebt im Haus der Myers'.
وكما كنت أقـول، علينا التّوقّف عن الخوف، فقط أنظروا لـعائلـة (تيم)، إنّهم يعيشون في منزل آل(مايرز).

Sie lebt im Auto, oder wenn man Kopfhörer aufhat... weite Landschaften sieht und himmlische Chöre hört.
إنها الموسيقى التي تعيشُ في سيارتكم، أو التي تصغون إليها بمفردكم عبر السماعات إنها الموسيقى التي تحلق بكم وتعزف مع جوقة الملائكة في أعماقكم

Er lebt im Äußeren Rand, im Exil.
يعيش فى الاطار الخارجي فى المنفي