Lecters Beschreibung hat gestimmt. Nur der Name war gelogen. Der Zoll hatte eine Akte über ihn. | Open Subtitles | كان وصف ليكتر دقيقا و لكنه كذب بخصوص الاسم |
Sie haben sich nicht zu den Angaben in meinem Bericht oder Dr. Lecters Angebot geäußert. | Open Subtitles | نعم , سيدى , لم تذكر شيئا بخصوص المعلومات الوارده بتقريرى او بخصوص العرض الذى قدمه ليكتر |
Lecters Beschreibung hat gestimmt. Nur der Name war gelogen. | Open Subtitles | كان وصف ليكتر دقيقا و لكنه كذب بخصوص الاسم |
Falls wir Lecters Antwort finden, ersetzen wir sie durch unsere. | Open Subtitles | اذا نَجِدُ الجوابَ عند لكتور سَنَستبدلُه بما لدينا |
Ich saß in Lecters Büro und sah auf dem Regal ein Buch, das Kriegsverwundungen zeigte. | Open Subtitles | كنت أجْلسُ في مكتبِ ليكتور ورأىمنشار الكتب على الرف مع صور من جراح الحرب |
Ich glaube, wir entfernen auch Dr. Lecters Toilettensitz. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنزيل مقعد المرحاض الخاص بالدكتور لكتر أيضا |
Um Jack Crawford zu sagen, dass ich in Hannibal Lecters kobaltblauen Esszimmer saß, ein pompöser Kräutergarten mit Leda und dem Schwan über dem Kamin... und Sie haben an der Ecke gesessen. | Open Subtitles | لأخبر جاك كروفورد بأني جلست في غرفة العشاء الكوبالتية الزرقاء عند هانيبال ليكتر عشبة معطرة فاخرة |
Die einfachste Erklärung dafür, dass er Hannibal Lecters Haus beschreiben kann, ist, dass er in Hannibal Lecters Haus gewesen ist. | Open Subtitles | أبسط تفسير لكونه قادرا على وصف منزل هانيبال ليكتر هو أنه كان في منزل هانيبال ليكتر |
- Ich habe nie einen Fuß in Dr. Lecters Haus gesetzt. Ich habe den Mann erst vor einer Woche getroffen. | Open Subtitles | في منزل الدكتور ليكتر لم أقابل الرجل إلا قبل اسبوع |
Um Jack Crawford zu sagen, dass ich in Hannibal Lecters kobaltblauen Esszimmer saß, ein pompöser Kräutergarten mit Leda und dem Schwan über dem Kamin... und Sie haben an der Ecke gesessen. | Open Subtitles | لأخبر جاك كروفورد بأني جلست في غرفة العشاء الكوبالتية الزرقاء عند هانيبال ليكتر عشبة معطرة فاخرة |
Die einfachste Erklärung dafür, dass er Hannibal Lecters Haus beschreiben kann, ist, dass er in Hannibal Lecters Haus gewesen ist. | Open Subtitles | أبسط تفسير لكونه قادرا على وصف منزل هانيبال ليكتر هو أنه كان في منزل هانيبال ليكتر |
- Ich habe nie einen Fuß in Dr. Lecters Haus gesetzt. Ich habe den Mann erst vor einer Woche getroffen. | Open Subtitles | في منزل الدكتور ليكتر لم أقابل الرجل إلا قبل اسبوع |
Sieht aus wie Hannibal Lecters kleines Hobby Center. | Open Subtitles | يشبه مركز هوايات هانيبال ليكتر |
Sie sind Hannibal Lecters Therapeutin. | Open Subtitles | أنتي معالجة هانيبال ليكتر |
Sie wollen also dabei behilflich sein, Hannibal Lecters Verhaftung voranzutreiben? | Open Subtitles | تأمل بمساعدة تعجيل القبض علي (هانيبال ليكتر)؟ |
Sie sind Hannibal Lecters Therapeut. | Open Subtitles | كنتِ المعالجة النفسية لدي (هانيبال ليكتر) |
Sie haben sich verschworen, Dr. Lecters Eigentum und seine Persönlichkeitsrechte zu verletzen. | Open Subtitles | أنت تآمرت بإنتهاك ملكية د. (ليكتر) وحقوقه الشخصية، وللمعلومية، |
Sie waren Dr. Lecters Psychiater, er nicht der Ihrige. | Open Subtitles | أنت كنت طبيبة الدكتور (ليكتر) النفسية وليس العكس |
Lecters Anzeige erscheint, oder wir ziehen sie zurück und inserieren nächste Woche. | Open Subtitles | يفيدنا لكتور باعترافه أَو نَسْحبُها منه نتقدم او الاسبوع القادم بقي17 يومِ حتى اكتمال القمر 387 00: 45: |
Willingham hat Fotos von Lecters Zelle gemacht. | Open Subtitles | أَخذَه ويلينغهام من خليةِ لكتور |
Als wir Lecters Zelle sauber machen wollten, hat er etwas versteckt. | Open Subtitles | على تَنظيف خليةِ الدّكتورِ ليكتور يخفي شيئا في الكتاب |
Ich lasse Lecters Botschaft nur ungern drucken, wenn ich nicht weiß, was drinsteht. | Open Subtitles | ْ(ويل), أنا قلق بشأن ترك لكتر يمرر رسائله دون أن نعرف محتواها |