Leg die rechte Hand auf ihre Schulter und zieh sie heran. | Open Subtitles | الان ضع يدك اليمن حول كتفها و اسحبها بالقرب منك |
Leg die Waffe weg. Es ist nicht zu spät. Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح |
Ok, Bulle, aber zuerst Leg die Waffe auf den Wagen! | Open Subtitles | حسناً أيها الوغد ,ضع مسدسك على غطاء محرك تلك السيارة |
Leg die Zeitschrift weg und pass auf. Wir kriegen nur eine Chance. | Open Subtitles | بربّك يا بوبى, ضع المجلة بعيداً و إنتبه ربما لدينا فرصة واحدة فى هذا |
Leg die mal auf. | Open Subtitles | ضعي هذه الأغنية إنها ليست ضمن قائمة أغاني البرنامج |
Knie dich hier einfach links neben mich, Leg die Rechte hierhin und die Linken hierhin. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك إلى يساري. ضع يدك اليمنى هنا، واليسرى هنا. |
Es ist schon in Ordnung. Leg die Beine aufs Bett. | Open Subtitles | إنه جيد ، ضع قدمك على الفراش نعم إنه لطيف |
Es ist schon in Ordnung. Leg die Beine aufs Bett. | Open Subtitles | إنه جيد ، ضع قدمك على الفراش نعم إنه لطيف |
Doch. Du kannst den Rückwärtsgang einlegen. Leg die Knarre weg. | Open Subtitles | نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض |
- Leg die Maske an! Das ist ein Befehl! - Ich krieg keine Luft! | Open Subtitles | ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس |
- Leg die Maske an. Das ist ein Befehl. - Ich krieg keine Luft. | Open Subtitles | ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس |
Ich bitte dich respektvoll... Leg die Waffe hin, geh auf die Knie und nimm die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | أطلب منك، باحترام ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك |
Leg die Kanone weg, Junge, oder du wirst Gehirn von der Wand kratzen. | Open Subtitles | , ضع المسدس جانباً يا بني و إلا ستبعثر الحائط بدمك |
Leg die Finger da drauf. Die Hand hierhin. | Open Subtitles | ضع اصبعك في الأعلى و ضع يدك هنا , هذا صحيح |
Also Leg die Waffe weg und dann schnappen wir sie uns. | Open Subtitles | الآن ، ضع السلاح جانباً واذهب للنيل منه. |
- Hey, hey, jo! Leg die Hände dorthin, wo die Männer sie sehen können. | Open Subtitles | ضع يديك في مكان يمكن للرجل من خلاله رؤيتهما |
Du bist krank und ich kann dir helfen. Leg die Waffe hin. | Open Subtitles | أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب. |
Du bist krank und ich kann dir helfen. Leg die Waffe hin. | Open Subtitles | أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب. |
Leg die Axt weg, dann reden wir darüber. | Open Subtitles | أرجوك, فقط ضع الفأس أرضاً و سنتحدث عن هذا. |
"Leonardo, Abendbrot ist fertig, Leg die Bücher weg und nimm deine Medikamente." | TED | "ليوناردو، العشاء جاهز، ضع جانبا تلك الكتب وتناول حبوبك." |
Leg die in den Schrank. | Open Subtitles | ضعي هذه في الخزانة |