"leidest an" - Traduction Allemand en Arabe

• تعاني من

Sie sagen, du leidest an posttraumatischem Stress.
الإدارة يزعمون بأنك تعاني من توتر ما بعد الصدمة

Du leidest an der Schuld des Überlebenden. Du kannst nicht über den Tod deines Vaters hinwegkommen.
تعاني من ذنب الناجي، تعجز عن تجاوز موت أبيك.

Du leidest an einer Vulkan-Seelenverschmelzung.
-ليكسورين"؟ لمَ؟" أنت تعاني من قدرة اندماج عقلك مع كوكب "فولكان"، أيها الطبيب.

Du leidest an postpartale Stimmungskrisen.
أن تعاني من إكتئاب ما بعد الولادة

Sie sagen, du leidest an posttraumatischem Stress.
يزعمون بأنك تعاني من توتر ما بعد الصدمة

Du, mein Freund, leidest an einem wenig bekannten Zustand...
أنت يا صديقي تعاني من حالة صغيرة معروفة

Du leidest an einer sogenannten "irrationalen Angst".
تعاني من ما يُطلق عليه "الهلع غير العقلاني"

Du leidest an einer zwanghaften VerhaItensstörung.
أنتَ تعاني من السلوك القهري

Du leidest an Klaustrophobie?
-أتقول لي بأنّك تعاني من رهاب الاحتجاز؟