"leopold" - Traduction Allemand en Arabe

• ليوبولد
• ليابولد

Auf dem Bild, das ich Ihnen hier zeige, ist Leopold Auenbrugger, der im späten 18. Jahrhundert die Perkussion entdeckte.
هذه الصورة هي لـ ليوبولد أوينبرويجر والذي قام بنهاية القرن السابع عشر بإكتشاف القرع.

Die Geschichte besagt, dass Leopold Auenbrugger Sohn eines Schankwirtes war.
وتقول القصة بأن ليوبولد أوينبرويجر كان أبن أحد أصحاب الفنادق.

Aldo Leopold bezeichnete sie als biologischen Sturm, als geflügeltes Unwetter.
كان ألدو ليوبولد يصفها بأنهاكانت كعاصفة بيولوجية أو كعاصفة من الريش.

Mein Name ist Deems Taylor, und ich heiße Sie herzlich willkommen im Namen von Walt Disney, Leopold Stokowski und den Künstlern und Musikern, die gemeinsam diese neue Form von Unterhaltung kreierten:
أدعى ديم تايلور و هذا واجبي المحبب أن أرحب بكم هنا بالنيابة عن والت ديزني و ليوبولد ستوكوسكي

Philadelphia Orchestra, dirigiert von Leopold Stokowski.
و أوركسترا فيلادلفيا الى موسيقى قائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوسكي

Bitte erheben Sie sich für Seine Kaiserliche Majestät, Kronprinz Leopold!
الرجاء الوقوف لسمو الامبراطور ولى العهد ليوبولد

Für meinen Freund, Seine Majestät König Leopold Ill. der Belgier.
من أجل صديقي ، الطيب جدا من أجل جلالته ، ملك بلجيكا ًٌ ليوبولد ً الثالث

Na ja, Penny glaubt jetzt, dass wir Freitag Abend... bei einer Drogenintervention meines Cousins Leopold teilnehmen.
على أي حال، بيني تعتقد الان أنه في ليلة الجمعة أننا سنذهب لجلسة إبن عمي ليوبولد لتخليصه من المخدرات

Wenn sie nach "Leopold Houston" googelt, wird sie eine "Facebook"
إذا بحثت في غوغل عن ليوبولد هوستن فستجد صفحة له في موقع فيس بوك

Und natürlich haben Sie gefolgert, dass Master Leopold... seine Schwester getötet hat, n'est-ce pas?
وبالطبع انت استنتجت ان ليوبولد, هو الذى قتل اخته ,اليس كذلك ؟

"...befehle dem ungläubigen Hund, Leopold von Habsburg, alle Länder zu übergeben, die er ohne Anrecht darauf im Besitz hat.
الكلب الكافر, ليوبولد النمسا تسليم الأرض التي أخذها ظلماً

An dem Tag ging ich zur Leopold Street hinter der Shankill Road und fickte für Geld einen Fremden.
في اليوم نفسه قصدت شارع ليوبولد بعيداً عن طريق شانكل وعاشرت رجلاً غريباً من أجل المال

In der Oberstufe begann ich, Bücher von Autoren wie Thoreau, Aldo Leopold und Edward Abbey zu lesen. Und ich entwickelte ein höheres Bewusstsein für die natürliche Welt.
عندما كنت في المراحل الدراسية المتقدمة بدأت القراءة لمؤلفين مثل ثوريو والدو ليوبولد و ايدوارد ابي. وبدأت فعليا في تكوين تقدير عميق لعالم الطبيعة.

Ein Befürworter dieser Idee war Leopold Kronecker, ein deutscher Mathematikprofessor aus dem 19.
كان "ليوبولد كرونيكر" أحد من تقدموا بهذه الفكرة، إنه بروفيسور في علم الرياضيات من القرن التاسع عشر في ألمانيا.

Er ist Gefangener bei Leopold von Österreich.
محجوز رهن الفدية لدى ليوبولد " من النمسا "

Er heißt Leopold Belinsky, ein beschissener Russe.
اسمه ليوبولد بيلنسكاي، روسي داعر.

Weil Sheldon keinen drogen- süchtigen Cousin Leopold hat.
- لإنه لا وجود لإبن العم مدمن المخدرات ليوبولد

Mrs. Drake hat gerade vom armen Leopold erfahren.
- السيدة دراك سمعت للتو عن المسكين ليوبولد

Master Leopold vor kurzem an ziemlich viel Taschengeld gelangt war.
...الشاب ليوبولد قد زاد مصروف جيبه على غير المتوقع فى الايام الاخيرة ,كيف هذا ؟

Aber Sie wissen nicht, für wie lange, und beschließen, Leopold zu töten.
ولكنك يا سيدتى لاتعلمين كم سيدوم ذلك , لذا قررت ... ان ...ان تقتلى ليوبولد...

Leopold Leopoldovic insistierte, auf eine gut versorgte Apotheke.
(ليابولد ليابولدفيتش) أصرَّ على وجود صيدلية مجهزَّة جيدًا.