"letzte tag" - Traduction Allemand en Arabe

• اليوم الأخير
• اخر يوم
• آخِر يوم
• أخر أيام
• أخر يوم

hatten die armen Schweine keine Chance. Es war der letzte Tag der Saison in Nantucket.
أن هؤلاء المساكين لم يحظوا بفرصةٍ أبدا كان اليوم الأخير من الموسم في نانتوكي

Vergiss nicht, die Miete zu zahlen. Heute ist der letzte Tag.
لتدفعين الإيجار بلا تأخير فهذا هو اليوم الأخير كما قال لي

Die Gäste sind schon gestern abgereist, aber der letzte Tag ist immer hektisch.
النزلاء و بعض الموظفين غادروا أمس.. لكن الـ اليوم الأخير دائماً ما يكون محموماً

Oder der letzte Tag in meinem ersten Leben oder so. Es sieht nicht gut aus.
أو اخر يوم فى أول مرحلة من عمرى ، أو ما شابة

Ich glaube, der letzte Tag der Prüfungen ist morgen in zehn Tagen.
أعتقد أن آخِر يوم من الإمتحانات بعد 10 أيّام من الغَد.

Ich befürchte, dies könnte der letzte Tag unsere Schule sein.
أخشى أنّ هذا اليوم قد يكون أخر أيام مدرستنا

Der 8. August war also der letzte Tag, an dem Sie sie sahen.
هذا كان في الثامن من أوغست، أخر يوم رأيتها فيه.

2:25 UHR NACHMITTAG - 28. NOVEMBER DER letzte Tag
الساعة 2: 25 ظهراً يوم 28 تشرين الثاني نوفمبر اليوم الأخير

Ich hoffe, du hast diesen Tag genossen, denn das ist der letzte Tag, den du mit ihr verbringen wirst.
حسناً، آمل أن تكون استمتعت بهذا اليوم لأنه سيكون اليوم الأخير الذي تقضيه معها

Heute ist der letzte Tag deines ersten Trimesters.
اليوم هو اليوم الأخير من الثلث الأول لحملكِ.

Heute ist der letzte Tag der International Dota 2 Championships.
نحن الآن في اليوم الأخير من والدولية دوتا 2 بطولة.

Die Gäste sind schon gestern abgereist aber der letzte Tag ist immer hektisch.
النزلاء و بعض الموظفين ...غادروا أمس.. لكن ال اليوم الأخير دائما ما يكون محموما...

Dann ist das der letzte Tag dieses Lebens.
ثم أنها اليوم الأخير من هذه الحياة.

Es ist der letzte Tag im Camp.
ولدينا اليوم الأخير في المخيم.

Dass dies der letzte Tag des Time War's ist.
هذا هو اليوم الأخير من وقت الحرب

Ich weiß, es ist der letzte Tag, aber könntet ihr vielleicht den Pegel ein wenig senken?
وأعلم أنه اليوم الأخير... لكن إنْ واصلنا هذه الجلبة الكئيبة...

Der letzte Tag des Sommers... Das letzte Kapitel eines guten Buches...
اليوم الأخير في الصيف، الفصل الأخير مِن كتاب رائع...

In der Offenbarung des Johannes heißt es, der Antichrist werde die Untoten anführen, wenn für die Menschheit der letzte Tag anbricht.
وفقا لكتاب الوحى المسح الدجال سيقود اللا موتى فى اليوم الذى سيكون اخر يوم للبشر

Dieser Tag wird im Gedächtnis bleiben als der letzte Tag der Republik!
وسيتذكرون هذا انه اخر يوم للجمهوريه

Heute ist der letzte Tag des kambodschanischen Neujahres, Loeung Sakk, ein Tag, an dem sie für Missetaten büßen.
اليوم هو اخر يوم في السنة الكومبودية الجديدة (لويونج ساك)، يوم الندم على الافعال الخاطئة

"Ich habe eine Vorahnung, dass heute der letzte Tag meines Lebens ist.
لديَ شعورٌ مُسبَق أنَ اليوم هوَ آخِر يوم في حياتي

Ein Raub oder eine Entführung? Vielleicht der letzte Tag deines Lebens.
ربما أخر يوم بحياتك.