"liebe ist kein" - Traduction Allemand en Arabe
-
الحب ليس
Fick dich! Liebe ist kein scheiß Witz! | Open Subtitles | عليك اللعنة ، الحب ليس لعبة لعينة |
Liebe ist kein Trick. Sie ist real. | Open Subtitles | الحب ليس خدعة، بل حقيقي. |
Liebe ist kein Wettbewerb oder eine Reality-Show -- sie ist still. Sie ist der unsichtbare, stille Faden, der zwei Menschen verbindet, selbst wenn der Rest Chaos ist, wenn alles auseinanderfällt, selbst wenn er tot ist. " | TED | الحب ليس مسابقة أو عرض تلفزيوني...إنه هادئ للغاية، إنه عبارة عن خيط رفيع من الهدوء يربطكما حتى عندما يكون كل شيء فوضى، عندما تسوء الأمور، حتى وعند رحيله." |
Liebe ist kein Almosen. | Open Subtitles | "الحب ليس إحساناً. |
Aber Liebe ist kein Almosen. | Open Subtitles | -لكن الحب ليس إحساناً . |