"liebe ist kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحب ليس

Fick dich! Liebe ist kein scheiß Witz!
عليك اللعنة ، الحب ليس لعبة لعينة

Liebe ist kein Trick. Sie ist real.
الحب ليس خدعة، بل حقيقي.

Liebe ist kein Wettbewerb oder eine Reality-Show -- sie ist still. Sie ist der unsichtbare, stille Faden, der zwei Menschen verbindet, selbst wenn der Rest Chaos ist, wenn alles auseinanderfällt, selbst wenn er tot ist. "
الحب ليس مسابقة أو عرض تلفزيوني...إنه هادئ للغاية، إنه عبارة عن خيط رفيع من الهدوء يربطكما حتى عندما يكون كل شيء فوضى، عندما تسوء الأمور، حتى وعند رحيله."

Liebe ist kein Almosen.
"الحب ليس إحساناً.

Aber Liebe ist kein Almosen.
-لكن الحب ليس إحساناً .