"liegst falsch" - Traduction Allemand en Arabe

• مخطئة
• مُخطئ
• على خطأ
• مُخطئة
• مخطأ
• مخطيء
• مخطئ

Du liegst falsch bei ihm, Liz. Er hat einige sehr positive Kritiken bekommen.
.أنتِ مخطئة بشأنه لقد حصل على آراء إيجابية مبكرة

Niemand kann dir sagen, du liegst falsch, weil du immer recht hast.
لا احد يستطيع ان يخبرك انك مخطئة لأنك محقة دائما

Ich denke, du liegst falsch.
حسناً، كما ترى، أعتقدُ أنك مُخطئ

Du liegst falsch, und immer wenn du falsch liegst, sprichst du einfach Kauderwelsch.
أنت على خطأ ، ودائماً عندما تكون على خطأ تتحدث بلغة غير مفهومة

Vielleicht glaubst du diese Welt ist wie ein wahrgewordener Traum, aber du liegst falsch.
لعلكِ تعتقدين أنّ هذا العالم حلماً صار حقيقة، لكنكِ مُخطئة.

Du weißt schon, dabei zu sein? Was auch immer du, über das Spion-sein glaubst zu wissen, du liegst falsch, hmm?
أيا كنت تعتقد أنك تعرف عن الجاسوسية أنت مخطأ ، أليس كذلك؟

Ich weiß, dass du glaubst, dass ich deine Position mit dem Vize-Präsidenten untergraben habe, aber du liegst falsch.
أعلم انك تعتقد أنني قمتُ بالتشكيك بك عند نائب الرئيس، ولكن انت مخطيء.

und offensichtlich denkst du, ich bin zu nett um etwas dagegen zu tun... aber du liegst falsch.
ويبدو أنكِ تظنين بأنني أطيب من أن أفعل شيئا بشأنه... لكنكِ مخطئة.

Die Sammler haben recht, seine Arbeit zu begehren. Aber du liegst falsch... es passt nicht perfekt.
ولكنك مخطئة إنها لا تتطابق بشكل مماثل

Du denkst vielleicht, du könntest ihn ändern, Süße, aber du liegst falsch.
ربما تظنين أن بإمكانك تغييره لكنك مخطئة

Du liegst falsch, es ist gerade geschehen.
أعرف أنك لن تستلمي مخطئة.

Und du liegst falsch, Susan.
..... و انتى مخطئة " سوزان "، الامر مضحك

Ich glaube, du liegst falsch.
اعتقد بأنك مخطئة

Ich sage dir, du liegst falsch.
انا أُخبرك بإنك مُخطئ

Du liegst falsch, Helo.
أنت مُخطئ يا (هيلو) ..

Du liegst falsch was mich angeht, Mr. Cho.
أنت مُخطئ حولي، سيّد (تشو).

Aber ich sage dir jetzt, Mann zu Mann, du liegst falsch.
ولكني أقول لك هذا رجل لرجل أنت على خطأ

Charlie, du liegst falsch mit Dr. Randy.
تشارلي، كنت على خطأ عن الدكتور راندي.

Du denkst, ich bin verwirrt. Du liegst falsch.
تعتقدين بأنني مشوشة ،أنتِ مُخطئة.

Du liegst falsch.
إنّكِ مُخطئة

Und nebenbei, du liegst falsch mit André.
و انت مخطأ بشأن اندريه بالمناسبة

Du liegst falsch, ich kann das nicht.
أنت مخطيء , لا استطيع فعل ذلك

Du liegst falsch. Diese Insel hat dich verändert. Zumindest bist du jetzt ehrlich.
, أنتَ مخطئ , تلكَ الجزيرة غيّرتكَ على الأقل أنتَ الآن صادق