"liegt an mir" - Traduction Allemand en Arabe

• خطئي
• راجع لي
• أنني السبب

Bitte komm nicht mit der "Es liegt an mir, nicht an dir"
لا تخبرني بخطاب "هذا خطئي وليس خطأك" التقليدي

Du kannst nichts dafür. Es liegt an mir.
أنه ليس حتى خطأك، أنه خطئي

Es liegt an mir.
إنه خطئي.

Und es liegt an mir, das Eine vom Anderen zu trennen.
و راجع لي ان أفرق بين هذا و ذاك

Es liegt an mir, zu entscheiden und die Entscheidung wurde getroffen.
الأمر راجع لي و انا قررت

Es liegt an mir. Es liegt nicht an dir.
علي أن أتوقف عن التفكير بأني لست السبب لا بد أنني السبب

Ich glaube, es liegt an mir.
أظن أنني السبب.

Lester, es liegt nicht an dir, es liegt an mir.
-ليستر)، ليس خطئك، بل خطئي .

Etwas hat sich verändert. Ich glaube, es liegt an mir.
"شئ ما تغيّر، وأظن أنني السبب."

- Bei Trey ist alles OK. Es liegt an mir.
-صحيح، (تراي) بخير، أعلم أنني السبب