"linse" - Traduction Allemand en Arabe

• العدسة
• العدسات
• عدسة
• بعدستي
• عدساتي
• العدسه

Diese Mal, Nathaniel, beim Zug schaust du direkt in die Linse.
هذه المرة يا ناثانيـال, على الرسمة إنظر مباشرة إلى العدسة

Du warst zu lange weg. Siehst du den Ring, um die äußere Linse?
لقد كنتَ غائباً لمدة طويلة أترى تلك الحلقة الدائرة حول العدسة الخارجية؟

Erkunden wir die Welt um uns herum mit dieser neuen Linse und verstehen wir die Computerwelt aus einer brandneuen Perspektive.
لنقم باكتشاف العالم حولنا باستخدام هذه العدسات الجديدة، ونفهم عالم الكمبيوتر من خلال نظرة جديدة كلياً.

Man stellt die Kamera auf, und wenn ich Sie im Fokus haben will, drehe ich die Linse etwas nach links, und Sie erscheinen.
سوف تضع الكاميرا، وإذا أردت أن أجعلكم تركزون، سوف أحرك العدسات إلى اليسار قليلا وأنتم سوف تتقدمون للأمام.

Die Linse war da. Das Papier war da.Er bewegte es rauf und runter.
وكانت عدسة هنا. و قطعة من الورق هنالك. وأخذ يحركها صعودا وهبوطا.

Ich habe Kontaktlinsen -- eine Linse. Kontaktlinsen zum halben Preis.
عندما أرتدي عدسات لاصقة. أحتاج عدسة واحدة أي نصف عدسات لاصقة.

Ich habe ein Haar oder sowas auf meiner Linse. Glücklicherweise sind sie in guten Händen.
هنالك شعر أو شيء ما ملتصق بعدستي

Mir ist egal, wie schön eure kleinen Hintern sind, aber durch meine Linse seht ihr aus wie Kühe!
أنا لا أهتم بجمالكن كلكن تبدين كالأبقار في عدساتي

Du hast mit deinen schmierigen Fingern die Linse angefasst. Ich sehe nichts.
يدك متسخه بالدهون وانت تتضعها على العدسه لن اسنطيع الرؤيه

Das ist die flache Frontlinse, dann kommt eine konkave Linse und eine konvexe.
هاهي العدسة مسطحة المقدمة، لدينا عدسة مقعرة وعدسة محدبة.

Hier sehen Sie Eve auf der ersten Linse, auf der zweiten Linse; nichts funktionierte.
وهنا تظهر إيف على العدسة الاولى، وضعنا إيف على العدسة الثانية. لم يكن ذلك ينفع.

Unser Netzhautchip befindet sich hinter dieser Linse hier.
رقاقة الشبكية التي قمنا بتصميمها مكانها وراء هذه العدسة هنا.

Und legen Sie nun die Linse über die Galaxie, und Sie werden feststellen, dass Sie einen Ring sehen können -- einen Einstein Ring.
والان دع العدسة فوق المجرة ، وستلاحظ أنك سترى حلقة ، حلقة أينشتاين.

Ich drehe die Linse etwas nach rechts, und Sie verschwinden. Die Leute im Hintergrund erscheinen.
يمكنني تحريك العدسات إلى اليمين قليلاً، وأنتم قد تتقدموا إلى الوراء وهؤلاء الذين بالخلفية سوف يتقدموا للأمام.

Es ist nämlich so, dass wir eine Art Linse entwerfen können, die die rechte Form hat, um diesen Effekt hervorzubringen.
لأنه تبين أن هناك نوع من العدسات من الممكن أن نوصي بها ، والتي لديها الشكل المناسب لإنتاج هذا النوع من الإنعكاس.

Spinning-Disk, zwei-Photonen-Mikroskopie, ... Rastermikroskopie mit eintauchender Linse.
كأقراص الفوتون، العدسات البؤرية المنخفضة، عدسات مستقيمة البؤرة،

Vielleicht ist die Linse gebrochen als der LKW uns gerammt hat.
ربما انكسرت العدسات عندما ارتطمت بنا الشاحنة.

HW: Die Kamera hat aber eine andere Linse als unser Auge, richtig?
ه.و: لكن للكاميرا عدسة مختلفة عما يوجد في أعيننا، صحيح؟

Ich habe ein Haar oder sowas auf meiner Linse.
هنالك شعر أو شيء ما ملتصق بعدستي

Weißt du, als ich das erste Mal durch meine Linse geschaut habe, habe ich gemerkt, dass ich an unerwarteten Stellen Magie finden konnte.
،تعلم، أوّل مرّة أرى عبر عدساتي أدركت أن بوسعي إيجاد السحر في أماكن غير متوقعة

Nur ein Stück Pappe, damit die Linse nicht schmutzig wird.
أريد قطعه من الورق المقوى فقط، لا أريد أن تلطخ أصابعي العدسه