"liu" - Traduction Allemand en Arabe

• ليو
• ليم

Bei ihm musst du aufpassen. Ich sah diesen Liu Kang in der Halle.
ـ ويجب أن تتولى أمره بحذر شديد ـ لقد رأيت ليو كانغ في الردهة

Der mit der Zigarette ist es. Liu heißt er.
الرجل ذو السيجارة هو الرجل المهم إسمه ليو.

(Yang) Gehörte Liu zu eurer Geheimgesellschaft?
سمعت بأن ليو كان عضو من مجموعة الأرض والسماء ؟

Als die Armee sich näherte, wurden Liu und sein Volk auf die Phönix-Höhen vertrieben.
وبينما جيش شاو يقترب ليم طورد حتى مرتفعات الفيونكس

Gebieter Liu, eine richtige Prophezeiung ist mir leider nicht möglich.
سيدي ليم النتيجة الصحيحة لايمكن الحصول عليها من تكهناتي

Caos Armee ist viel stärker, und wild entschlossen, Liu auszuschalten.
جيش ليو أقوى بكثير ومصمم على تحطيم جيش ليو

Liu treibt hastig die Befestigung der Verteidigungsanlage voran während wir auf Verstärkung warten.
ليو يحصن حصونه بينما ننتظر نحن الإمدادات

Wenn wir für unseren Herrn Liu kämpfen und auf dieser Karte einen Kreis schließen herrscht in unserem Land endlich Frieden.
إذا حاربنا من أجل ملكنا ليو وبعمل دائره حول هذه الخريطه السلام سيأتي أخيراً لبلدنا

Mach weiter so, Lucy Liu, und du wirst deinen Abschlussball verpassen.
استمرى فى هذا ، لوسي ليو ، و سوف تفوتين الحفل

Liu, ein Meister des Budo-Stils.
هذا هو سيد ليو , على درجة الماجستير من أناقة هونغ

Obwohl das Attentat scheiterte, lernten Liu und Xiang einander zu schätzen... und bauten gemeinsam eine Rebellenarmee auf.
بالرغم من فشل عملية الأغتيال شكر ليو و شيانغ يو بعضها البعض وشكلوا جيش المتمردين معا

Wie konnten er Liu und Xiang so ohne weiteres auf seine Seite ziehen?
اذاً كيف استطاع التأثير على ليو و شيانغ يو؟

König Huai aus Chu wusste sehr genau, dass die Rebellenführer Liu und Xiang sehr ehrgeizig waren.
هواي تشو كان قائد جيش المتمردين عرف الملك هواي تشو ان ليو وشيانغ يو كانا طموحين جدا

Liu und Xiang kämpfen gemeinsam gegen die Qin-Herrschaft, aber da sie beide starke Persönlichkeiten sind, wird wahrscheinlich jeder der beiden den Thron anstreben.
بالرغم من ليو و شيانغ يو يقاتلون معا ضد كين الآن وقد تم تطوير قوتهما فسوف يطمع كلاهما بالسلطة على أمبراطورية كين

Drei Tage nach Erlass des kaiserlichen Geheimdekrets... kämpfen die Armeen von Xian und Liu gemeinsam gegen die Armee des Qin.
ثلاثة أيام بعد صدور المرسوم ليو وشيانغ يو قاما بمطاردة جيش كين

General Liu Bang wird in Kürze hier eintreffen.
الجنرال ليو بانغ سيصل الى هنا في أي لحظة

Liu Bang hat der städtischen Bevölkerung außerdem zugesichert, dass alle Schätze des Qin-Reiches unter ihr aufgeteilt werden.
ليو بانغ وعد المواطنين بتوزيع الكنوز على الشعب

Die fünf Tigergeneräle sollten Liu und seinem Volk die nächsten 20 Jahre dienen nur um einer nach dem anderen zu fallen.
القادة النمور الخمسة قد ذهبوا في خدمة ليم وشعبه على مر العشرين سنة القادمة

König Liu sagt, unser Land ist bald vereint.
الملك ليم قال أن بلدنا ستوحد قريباً

Er sagt, er sei ein Gesandter von König Liu.
وهناك شخص أرسله اللورد ليم