"lobbyisten" - Traduction Allemand en Arabe

• الضغط
• جماعات ضغط

Ihnen gehören Stimmen im Kongress, sie haben Lobbyisten in der K-Street.
يملكون اصوات في الكونغرس تشغيل جماعات الضغط في شارع كيه

Es gibt hier nämlich eine Wirtschaft der Einflussnahme. eine Wirtschaft mit Lobbyisten im Zentrum, die von Polarisierung profitiert.
بما أنه يوجد اقتصاد هنا،اقتصاد تأثير، إقتصاد جماعات الضغط الذين يتغدون على الإستقطاب;

Nun also, für Lobbyisten und andere, die ganz scharf auf solche Verhandlungen sind, aber nicht gerne warten, gibt es Unternehmen, schlangestehende Unternehmen, und man kann zu denen gehen,
الآن، جماعات الضغط وآخرون الذين هم حريصون جداً على حضور جلسات الاستماع هذه لكنهم لا يريدون الانتظار، فهناك شركات، شركات للوقوف في الصفوف، ويمكنك الذهاب اليهم.

Wir haben zwei politische Parteien, die der selben Reihe von unternehmerischen Lobbyisten gehören.
لدينا اثنين من الأحزاب السياسية التي يملكها نفس المجموعة من جماعات الضغط التابعة للشركات,

In Super-PACs, Forschungsgruppen und als Lobbyisten.
أنا أتحدث عن أعضاء لجان عمل سياسي بارزين ومجموعات بحثية وأعضاء جماعات ضغط.

Einige Dutzend Gewerkschaftsanhänger geführt vom Lobbyisten Martin Spinella versuchten die Gala zu stören.
يقودهم رجل الضغط العمالي مارتين سبينيلا حاولوا تعطيل الإحتفال.

Ich darf keine Geschenke von Lobbyisten annehmen ohne Gegenleistung.
أنا لا يمكن أن تقبل هدايا من جماعات الضغط دون تردد

Gostin zog ihnen Geld aus der Tasche, darum nahmen die Firma und ihre Lobbyisten es selbst in die Hand.
لذا فالشركة وأفراد جماعة الضغط الخاصة بها تولوا الأمور بأنفسهم.

Angesichts der neuen Offenbarungen von Zack, überprüfe ich nochmal die Beweise vom Mord des Lobbyisten.
في ضوء الإفصاحات الجديدة زاك، أنا بإعادة النظر في الأدلة من القتل وجماعات الضغط و.

Viele schlechte Entscheidungen wurden zum Vorteil von Lobbyisten und Interessengruppen getroffen.
‏تم اتخاذ قرارات سيئة كثيرة‏ ‏لصالح جماعات الضغط والمصالح الخاصة. ‏

Ich beschäftige keine Lobbyisten.
أنا لا أوظف أعضاء جماعات الضغط.

Lügner, Gouverneure, Lobbyisten, Senatoren.
كاذبوالمحافظينو جماعات الضغط ، أعضاء مجلس الشيوخ ،

Wir sehen Verbrechen und Erderwärmung, die Lobbyisten, die Washington kauften, den Finanzkollaps.
ونحن نرى الجريمة والعالمي الاحترار ، و جماعات الضغط الذين اشتروا واشنطن ، الانهيار المالي ،

Die Lobbyisten haben alles unter Kontrolle.
و جماعات الضغط لدينا كل شيء تحت السيطرة ،

Lügner, Gouverneure, Lobbyisten, Senatoren.
كاذب والمحافظين و جماعات الضغط ، أعضاء مجلس الشيوخ ،

Der Troll Farmer benutzt soziale Medien, um koordinierte Desinformationskampagnen durchzuführen auf Geheiß von Regierungen, Lobbyisten, Firmen, Verbrecherorganisationen, und manchmal auch einer demütigen Flüchtigen.
المُزارع القزم يستخدم وسائل التواصل الإجتماعي لإجراء عمليات تضليل ذات درجة عالية من التنسيق لحساب الحكومات وجماعات الضغط

Das heißt, unser Land wird von der Wirtschaft regiert und dem Geld der Lobbyisten, die ihre Gefolgschaft einfordern, indem...
مما يعني أن بلدنا تحرِّكُها الشركاتُ وجماعاتُ الضغط الخاصة بها الذين يمولون المرشحين و يتحكمون ...في يا إلهي...

Wir haben die Chance, gesonderte Interessen und Lobbyisten zu umgehen, um so Mitgefühl, Kooperation und Verstand walten zu lassen.
لدينا فرصة للتجاوز المصالح الخاصة، جماعات الضغط واستخدام ... التعاطف، والتعاون، والحس السليم

Das sind Lobbyisten für die Ölindustrie.
إنهم... جماعات ضغط تعمل لصالح شركات البترول.