"lustiger" - Traduction Allemand en Arabe

• مرحاً
• مضحك
• متعة
• مضحكة
• مرح
• المرح
• مرحًا
• طرافة
• ظريفة
• الممتع
• مضحكُ

Über Berlin sind wir noch viel lustiger!
سنكون أكثر مرحاً من ذلك و نحن نحلق فوق برلين

- Sie war viel lustiger, als sie fett war.
لقد كانت أكثر مرحاً بكثير عندما كانت سمينة

Ich dachte, das wäre ein lustiger Streich, den ich meinen Freunden spielen könnte.
اعتقدت انها مقلب مضحك سأفعله مع الأصدقاء

Dies ist -- Es ist noch lustiger sich über die hirnlosen Reichen lustig zu machen, als über irgendwen sonst.
هذا هو الأغنياء البلهاء أكثر متعة في السخرية من أي شخص اخر.

Es war ein Witz, weißt du, ein lustiger Zufall.
لقد كان يطلق النكات، أنت تعرف، مجرد صدفة مضحكة

Ich glaube, angeln mit dir ist lustiger.
أعتقد صيد سمك قَدْ يَكُونُ مرح أكثر مَعك.

Wenn es noch lustiger wird, halte ich es nicht aus.
لو كان عندى المزيد من المرح اليوم أنا لا أعتقد أنى سآخذه

Dies Haus ist Hölle, und du lustiger Teufel nahmst ihm seine Widrigkeit.
دارنا كالجحيم، وأنت، شيطاناً مرحاً تخفف من كآبته

Gott, du warst auch mal lustiger drauf, weißt du das?
يا إلاهي ، كنتِ أكثر مرحاً أتعلمين هذا ؟

Hier ist es lustiger als zu Hause, weil wir jemanden zum Plaudern haben.
هنا أكثر مرحاً حيث يوجد من يمكنك الحديث معه

Es schien so lustiger zu sein.
.. إنه فقط .. كان مضحك أكثر فى ذلك التوقيت

Sie sind ein lustiger Bursche.
أنت رجل مضحك. ها هي آلة العزف.

Er ist ein sehr lustiger Mann. Das Publikum begreift es nicht.
انه رجل مضحك جداً الناس لا تدرك هذا.

Im Bandcamp gibt's auch Tanzabende, sie sind nur viel lustiger.
لدّينا رقصات كهذه في الفرقة ولكنها أكثر متعة

Die Scheidung wird sicher lustiger als die Hochzeit.
لا استطيع ان اقول ان هذا فاجئنى , مدام لقد راهنت ان الطلاق سيكون اكثر متعة من الزواج

Aber dass es lustiger wäre, sich einfach zurückzulehnen und darauf zu wetten, wer dich zuerst kriegt.
يريدونك ميت ولكن سيكون أكثر متعة عندما أجلس وأراهن عمن سيصل لك أولاً.

Gouda ist ein lustiger Käse, und vergessen Sie nicht mich wegen der Konferenzschaltung mit Macy zu erinnern.
جبنة قودا مضحكة اكثر, ولا تنسي ان تذكريني بشأن المؤتمر الذي عقده مايسي

Ich denke, wir würden uns verstehen. Er ist ein lustiger Typ.
اعتقد حقا اننا سنمرح معا ً هو يبدو انه رجل مرح

Ein lustiger Club mit lustigen Piratenspitznamen.
لنستكمل المرح الكامل رجاء باسلوب القراصنة المرح توقف رجاء

eine zweite Chance gibst, um zu beweisen, dass ich kein schrecklicher Mann bin und das ich die Fähigkeit habe ein eher, ein eher cooler und lustiger Typ, zu sein.
لكن في الوقت الحالي، آمل أن تمنحني الفرصة لأثبت لك أنني لست رجلًا مرعبًا وأنني أستطيع أيضًا أن أكون رجلًا مرحًا ورائعًا، أقصد أبًا رائعًا

Das wird noch lustiger, als ich dachte.
سيصبحُ الأمر أكثر طرافة من ما توقعتهُ

Anscheinend dachte ein alter Klassenkamerad von Cate, dass es ein lustiger Streich wäre.
يبدو أنّ أحد رفقاء (كيت) القدامى قد ظنّ أنّها ستكون مزحة ظريفة

Weil es lustiger ist, dir dabei zuzusehen, wie du Kreide frisst.
لأنهُ من الممتع ان اراك تعتذر بشأن ماقلتهُ

lustiger Ausdruck, "man sollte doch".
- نعم، هو مضحكُ حول تلك العبارةِ، "إفترضَ لِكي يَكُونَ."