"lustiges" - Traduction Allemand en Arabe

• مضحكاً
• مضحكا
• مضحكة
• ممتعة
• مرح
• مُضحكاً
• مسلية
• مرحة
• طريف
• طريفا
• ممتعًا
• مضحك

Und Sie wollen das ich mir etwas Lustiges für die Karte einfallen lasse?
وتريدني أن أقول شيئاً مضحكاً كي تكتبه على البطاقة؟

Weißt du, immer wenn jemand uh, etwas Lustiges sagt, und ich lache, schau ich immer herum um zu sehen, uh, ob du auch denkst das es witzig ist.
اتعلمين،كلماقالأحد , شئمضحكللغاية, .و أضحكانا،دوماً. أنظر حولي لأرى لو انكِ تظنينه مضحكاً أيضاً

Immer, wenn jemand etwas Lustiges sagt, dann zerplatzt du fast vor Lachen.
كلما يقول لك أحد شيئا مضحكا فأنك تضحك بشده وبقوه

Mir kannst du es erzählen. - Was für ein Lustiges Kleid...
يمكنك أن تشرفيني هنا يا لها من ملابس مضحكة

Erzählen Sie was Lustiges.
ربما عليك في المرة القادمة أن تقولي قصة ممتعة

Und was Sie herausfinden ist, dass wenn Sie etwas Lustiges tun, das rechtwinklig verläuft.
و الذي تكتشفه أنه بقيامك بعمل مرح, يتناقص الأثر و تعود لما كنت عليه.

Habe ich etwas Lustiges gesagt, George?
هل قلت شيئاً مُضحكاً يا جورج ؟

Da ist mal etwas Lustiges mit einem Kristall passiert.
يمكنني أن أوضح لكِ قصة مسلية عن الكريستال

Es ist nur ein Lustiges Spiel, das wir spielen... wie Ankleiden; nur anstelle von Anziehsachen, kleiden wir die Dinge ein, die aus deinem Mund kommen.
وخاصةً عندما يعطونكِ الحلوى إنها فقط لعبة مرحة نلعبها مثل لعبة التنكر بالملابس ولكن بدلاًُ من الملابس، سنتنكر

Nun werde ich Ihnen etwas Lustiges darüber erzählen.
سوف اخبركم .. شيئاً مضحكاً عن هذا

Na los, John. Reißen Sie einen Witz. Sagen Sie was Lustiges.
هيا يا "جون" , اصنع نكته قل شيئاً مضحكاً

Und wir müssen noch irgendetwas Lustiges mit einer Karte zu Conan O'Brian schicken.
وعلينا ان نرسل شيئا مضحكا مع بطاقة الى كونان او براين

Letztes Mal hattest du so ein Lustiges Gesicht und wir haben keine gute Aufnahme davon.
اخر مرة صنعت وجها مضحكا و لم نحصل على لقطة جيدة

Sag etwas Lustiges, damit ich dich angreifen kann. Los.
قل شيئا مضحكا لكي أهجم عليك، هيا

Mir fiel nichts Lustiges ein um es zu sagen, es passierte vor 20 Minuten.
مارست الجنس معه ليس لدي كلمة مضحكة لقولها

Vielleicht sollte ich ein Lustiges Hütchen tragen.
ربّما أنا يجب أن ألبس قبعة صغيرة مضحكة

Aber wenn wir daraus was Lustiges machen...
‫ولكن .. إذا كان لنا أن ‫نجعل القصة ممتعة

Und egal was passiert, es ist immer noch ein Lustiges Experiment.
أيًّأ كان ما سيحدث، فتظل هذه تجربة ممتعة

Oh! Aber wir haben nichts Lustiges zusammen gemacht.
ولكننا لم نقم بأي شي مرح مع بعض

Tu so, als hätte Travis was Lustiges gesagt.
تظاهري بأن (ترافيس) يقول شيئاً مُضحكاً

Das letzte Mal, beim Babysitten, machten sie was Lustiges.
أوه، يا إلهي، آخر مرّة جالستهم، لقد عملوا أشياء مسلية جداً

Oh, klingt wie ein Lustiges Vorspiel, aber vorher muss ich mich noch um ein paar wichtige Dinge kümmern.
يبدو الأمر كلعبة مرحة ما من مُداعبة جنسية لكن لدىّ أموراً أكثر أهمية لأحضرها أولاً

Auf dem Weg, eine brilliante Weltklasse-Neuropsychologin zu werden, ist mir etwas Lustiges passiert: Ich bekam ein Baby. Und das soll nicht heißen,
حسناً لقد حدث شيء طريف في مسيرتي لكي أصبح طبيبة اعصاب عالمية .. لقد انجبت طفلاً وهذا لا يعني انني تخليت

Nerve die Mädchen mit aufräumen und ich werde mit Luke etwas Lustiges machen.
... تـفاهم مع الفتيات لتنظيف هذهـ الفوضى وسوفَ أخذ "لوك" لنفعل شيئًا ممتعًا ...

Erstmals kann ich etwas Lustiges tun.
والآن، لأوّل مرّة، أستطيع أن أقوم بعمل شيءٍ مضحك.