Elf Pfeifer pfeifen, zehn Herren springen, neun Damen tanzen, acht Mägde melken, sieben Schwäne schwimmen, sechs Gänse legen fünf goldene Ringe... | Open Subtitles | ¢ تسعة السيدات الرقص ثمانية الخادمات بين حلب ¢ ¢ سبع بجعات السباحة ستة الاوز و¢ وضع ¢ خمسة خواتم ذهبية ¢ |
Die Mägde haben den Salon wieder hergerichtet. | Open Subtitles | الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى وضعها الطبيعي |
Ich weiß nicht, Mr Carson. Eine unserer Mägde hätte heute helfen können. | Open Subtitles | كان بإمكاننا إستخدامُ إحدى الخادمات اليوم |
Unser Vater schwängerte im Bürgerkrieg eine der Mägde. | Open Subtitles | حملت أحد الخادمات من والدنا خلال الحرب الأهليّة. |
Elf Pfeifer pfeifen, zehn Herren springen, neun Damen tanzen, acht Mägde melken, | Open Subtitles | ¢ أحد عشر بالمزامير الأنابيب عشرة أمراء و¢ القفز |
Die Mägde, die die Böden schrubben, gilt es zu beschützen. | Open Subtitles | الخادمات اللواتي يقمن بفرك الأرضية, من واجبك حمايتهم. |
Die Mägde, die die Böden schrubben, gilt es zu beschützen. | Open Subtitles | الخادمات اللواتي يقمن بفرك الأرضية, من واجبك حمايتهم. |
- Eine der Mägde hat es wohl vergessen. | Open Subtitles | ربما أحد الخادمات فَقدتها بالخطأ |
Ich kenne jene Stadt nicht, aber in dieser Stadt dienen die Mägde den Ladys, nicht umgekehrt. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يتصرّفون في تلك المدينة... لكن في هذه المدينة، الخادمات يخدمن السيّدات، لا العكس |
Nichts davon gibt ihm das Recht, sich hier einzumischen. Oder willst du Carson fragen? Die Mägde? | Open Subtitles | أياً من ذلك لا يعطيهِ الكلمة في ادارةِ هذا المكان، أم إنك تريد إشراك "كارسون" أو الخادمات أو الناس من القرية؟ |
Es heißt: "Elf Herren springen, zehn Mägde melken." | Open Subtitles | ومن 11 اللوردات على بعد leapin ' وعشرة الخادمات على بعد milkin. |
Mägde, an die Arbeit | Open Subtitles | # أيتها الخادمات .. ابدأن العمل # |
Wenn Jamie sich vor allen weigert, würden die Mägde bald sein Blut vom Boden vor Colums Füßen schrubben. | Open Subtitles | (إذا رفض الجميع (جيمي سيمسح الخادمات (دماء الفتى تحت أقدام (الكولوم |
William oder eine der Mägde. | Open Subtitles | وذلك الشخص هو (ويليام) أو احدى الخادمات |
Zu der Zeit entführten Piraten, Ungläubige und dergleichen, schöne Mägde und christliche Pilger. | Open Subtitles | في تِلكَ الأيام، القراصِنَة و الكُفَّار و ما شابَه كانوا يَختَطِفونَ السيدات و الحُجّاج المَسيحيين |