Dieses Mäuschen machte zu viel Lärm. | Open Subtitles | هذا الفأر الصغير تسبب بالكثير من الإزعاج |
Komm schon Mäuschen. Komm zum Käse. | Open Subtitles | هيا ايها الفأر تعال للجبنة |
Du weißt nichts über meinen Einfallsreichtum, du Mäuschen. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين أي شيء من حيلي, أيتها الفأرة الصغيرة. |
Warum weinst du so, kleines Mäuschen? | Open Subtitles | لماذا تبكين هكذا, أيتها الفأرة الصغيرة؟ |
0der sie wußten alles über Mäuschen, aber sie wußten nichts über Bud. | Open Subtitles | (و يعرفون كل شيء عن (مافن (و لا يعرفون أي شيء عن (باد |
Gute Nacht, Mäuschen. | Open Subtitles | طابت ليلتكِ أيّتها اليقطينة |
Happy Thanksgiving, Mäuschen. | Open Subtitles | سيتم تقديمك كطعام عيد شكر سعيد يقطينتي |
Sei einfach still und spiel Mäuschen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تثبت وتتصرف ككرسي |
Du solltest Mäuschen spielen und nicht Riesenmaus im Flügel! | Open Subtitles | عندما طلبت منك أن تكون كذبابة على الحائط لم أتوقع أن تكون ذبابة على البيانو الملعون |
Kleines Mäuschen. | Open Subtitles | شبيهة الفأر الصغيرة. |
Das ist also das Mäuschen. | Open Subtitles | اذن... هذا هو الفأر. |
- Wo bist du, Mäuschen? | Open Subtitles | أين أنت ذاهبة أيتها الفأرة الصغيرة؟ |
Wer ist jetzt das Mäuschen? | Open Subtitles | من هي الفأرة الصغيرة الأن ؟ |
Natürlich tust du das, Mäuschen. | Open Subtitles | -بالطبع تفعلين، أيّتها الفأرة الصغيرة . |
Mit wem ging Mäuschen zum Kostümball als ihr Freund mit Masern im Bett lag? | Open Subtitles | ...من الذي أخذته (مافن) إلى الحفلة التنكرية عندما أصيب رفيقها بالحصبة |
Hi, Sportsfreund. Hi, Mäuschen. | Open Subtitles | أهلاً يا بطل (أهلاً يا (مافن |
Was ist, Mäuschen? | Open Subtitles | ما الخطب أيها اليقطينة ؟ |
Hi, Mäuschen. | Open Subtitles | مرحباً ، أيتها اليقطينة |
Ja, das kann ich nicht, Mäuschen. | Open Subtitles | لا، لا أستطيع يا يقطينتي. |
Nein, Mäuschen, nein. | Open Subtitles | لا يا يقطينتي ، لم أفعل |
Sei einfach still und spiel Mäuschen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تثبت وتتصرف ككرسي |
Oh, da würd ich jetzt zu gern Mäuschen spielen. | Open Subtitles | كم أتمنى أن أكون ذبابة على ذلك الجدار |