"mäuse" - Traduction Allemand en Arabe

• دولار
• دولارات
• دولاراً
• فئران
• الفئران
• دولارا
• دولارًا
• الفأر
• فأر
• باكز
• جنيه
• الجرذان
• الفأران
• والفئران
• ظباء

Ich biete es Ihnen nochmal an. Ich spiele für 500 Mäuse.
لذا سأقدِّم عرضي مرة أخرى سوف ألاعبه بـ 500 دولار

Wenn ich nicht bis Samstag Früh in Savannah bin, ... .. verliere ich 25.000 Mäuse!
اذا لم اصل الى سافانا فى صباح يوم السبت سوف اخسر 25 الف دولار

Stammkunde von dir. Hat mir den Weg gezeigt, für 20 Mäuse.
واحداً من المعتادين عرض عليّ أن يريني الطريق مقابل20 دولار

Letztes Jahr hab ich einem Kerl dafür 5 Mäuse pro Stunde bezahlt.
كنت أدفع خمسة دولارات في الساعة لاستئجار شخص فقط للقيام بذلك

In der Tat können sie für 50 Mäuse ein Steinzeitmesser kaufen, das genau so hergestellt wurde wie vor 10.000 Jahren.
في الواقع، يمكنك شراء سكينة من العصر الحجري مقابل 50 دولاراً مصنوعة بنفس الطريقة التي صُنعت بها قبل 10000 سنة مضت.

- Aufführung, in der alle Sänger als weiße Mäuse kostümiert waren.
حيث كانت كل الشخصيات بها كتنكرة في زي فئران بيضاء

Die hat schließlich ein Motiv. Sie hat Hunger. Frisst gern Mäuse.
اقصد بانه سيكون عنده الدافع فهو جائع ويحب أكل الفئران

30 Mäuse für jede, wenn ihr heute mit Mr Jimmy Early singt.
ساعطي لكل واحده ثلاثين دولار لتغنين مع السيد جيمي ايرلي الليله

Es ist fast 10 Jahre her. Ich habe noch 900 Mäuse.
تقريبا الآن الى 10 سنوات ومابقي لدي الا 900 دولار

Jeden Donnerstag steckt mir Karen 50 Mäuse in die Tasche, klappst mir auf den Hintern und sagt, ich soll es bitte verdoppeln oder draufhauen.
كل يوم خميس كارين تعطيني 50 دولار وتضربني على مؤخرتي وتقول لي لا تعد إلى المنزل قبل أن تنفقها أو تضاعف المبلغ

Hier warten hundert Mäuse, wenn du in fünf Minuten hier bist. Danke.
سأعطيك مئة دولار ان استطعت ان تكون هنا خلال 5 دقائق

Ja, das kannst du ins Grab mitnehmen, aber nicht meine 50 Mäuse.
نعم, حسنا,بامكانك ان تأخذ ذلك لقبرك لن تأخذ 50 دولار مني

100 Mäuse sagen, dass ich einen medizinischen Grund finden kann, warum sie keinen Sex will.
اراهن بـ 100 دولار انني سأجد سببا طبيا عن سبب عدم رغبتها بممارسة الجنس

Wer hätte gedacht, dass Essen gehen und Kino 30 Mäuse kostet?
من الذي يدفع 30 دولار مقابل عشاء ومشاهدة فيلم ؟

Du und dein Compadre, für euch gibt's 10 Millionen Mäuse pro Kopf.
أنت والأب الروحي هذا قيمتكُم حوالي 10 مليون دولار للرجوع برأسيكما

Ok, 10 Mäuse. Ich fahre dich für 10 Dollar, unter einer Bedingung:
حسنا , سأوصلك مقابل 10 دولارات بشرط واحد

Ich hab 10 Mäuse, die sagen, dass Sie mir gehören.
راهنت بعشرة دولارات على أنك ستكون من نصيبي.

Es ist kurz, Knochengriff, 50 Mäuse, Und in der Tat, was wichtig ist, ist dass diese Information tatsächlich nie ausstarb.
إنها قصيرة، بمقبض عظمي، مقابل 50 دولاراً. وفي الواقع، الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتاً.

Sie haben auch mehr Mäuse in ihrem Schreibtisch als jeder andere Offizier.
أنت أيضاً تملك فئران في مكتبك أكثر من أي محقق آخر

Versenk bei ihr lieber deinen Knochen, statt diese dämlichen Mäuse zusammenzulöten.
يمكنك الرقص معها بدلاً من لحام خردة من هذه الفئران.

Wenn die Typen da spitzkriegen, dass wir 5.000 Mäuse bei uns haben, Mann, dann schaffen wir es nicht mal bis zur nächsten verdammten Ecke.
اللعنة، يا رجل، إذا إكتشف الناس أننا لدينا 10.000 دولارا في جيوبنا نحن لن نصل حتى إلى تلك الزاوية اللعينة

Hat mich versucht auszutricksen um nur 5 Mäuse für eine 30 Dollar Axt zu zahlen.
محاولاً أن يخدعني بدفع خمس دولارت من أجل مطرقة بقيمة ثلاثين دولارًا

Sie sehen die beiden Katzen hier, China und Indien, welche die Mäuse dort drüben fangen wollten.
و يمكنك أن ترى القطتين هنا الصين و الهند تحاولان صيد الفأر هناك ، كما تعلمون.

Und nachdem wir eine Lösung entwickelt hatten, die mit Fluoreszenz arbeitet, und sie in Mäuse injizierten, glühten deren Nerven förmlich.
وعندما قمنا بإيجاد حل لهذا، معلمة بالاضواء الفلورية ومحقونة داخل جسد فأر اعصابها اضائت حرفيا

Natürlich, du kriegst 100 Mäuse pro Szene, die erste drehen wir heute Nacht.
يمكنك الحصول على مئة باكز مشهد. نحن اطلقوا النار على هذه الليلة.

Und dafür lässt du dir 200 Mäuse durch die Lappen gehen?
انتِ مستعدة لخسارة مئتين جنيه لتجنب الاحراج امام هوس مدرسي؟

Falsch! Das ist ein Haus für Mäuse. Dafür müssen sie an der Laterne hochklettern.
خطأ, إنهم يعلقون صناديق الجرذان على أعمدة المصابيح

Die Mäuse seien meine jüngeren Geschwister.
هو أن تلك الفأران الصغيرة كانوا إخواني وأخواتي الصغار

Nicht, was du gewohnt bist, aber wir haben warmes Wasser und die Mäuse sind freundlich.
لقد أخذتي جولة طويلة. انه ليس مثلما أنت متعودة عليه لكن الماء حار والفئران هنا صديقة.

Natürlich kostet euch das ein paar Mäuse."
" بالطبع، هو سيكلّفك بضعة ظباء. "