"möchte ich sie" - Traduction Allemand en Arabe

• أود أن
• أسألك الآن

Also möchte ich Sie alle auffordern Ihre rechte Hand zu heben.
لذا، أود أن أطلب منكم أن ترفعوا أيديكم اليمنى، نعم

Und noch einmal möchte ich Sie bitten, in die Urgeschichte zurückzublicken, um darüber etwas zu sagen.
ومرة أخرى، أود أن ننظر إلى الوراء إلى عصور ما قبل التاريخ أن أقول شيئا حيال ذلك.

Nun möchte ich Sie aber mit einem unserer ersten Roboter bekannt machen, mit Data.
لذلك أود أن أعرفكم على أحد أول الروبوتات، داتا.

Aiso möchte ich Sie etwas fragen:
دعني إذاً أسألك الآن

Deshalb möchte ich Sie bitten ... Nein, Mr Blair.
ولذا أسألك الآن الإذن لتشكيل حكومة...

Und heute möchte ich Sie teilhaben lassen, an einigen Bildern, einigen Geschichten dieser Reisen.
واليوم أود أن أشارككم بعض الصور وبعض القصص من هذه الرحلات.

Und damit möchte ich Sie einladen, mir auf eine kurze Reise zu folgen, die Reise des Lebens durch die Zeit.
ومع قول هذا، أود أن أدعوكم إلى رحلة قصيرة مختصرة عن الحياة خلال الزمن.

Dann möchte ich Sie gern sprechen. Kommen Sie doch her.
أود أن أن أقابلك أيها البارون تعال إلى هنا

In Anwesenheit der Presse möchte ich Sie, Rocky Balboa, auffordern zu zeigen, dass Sie noch immer der großspurige, unzähmbare Boxer sind, den wir kennen.
فى حضور الصحافة أود أن أسألك يا روكى بالبوا لتكن الرجل الرياضى الذى كنا نعرفة دائماً

Wenn du es mir erlaubst, möchte ich Sie bei der Rückkehr meiner Frau tragen.
إذا منحتني الإذن أود أن أرتديه حين عودة زوجتي

Bevor wir heute beginnen, möchte ich Sie alle erinnern an die heutige
أهه .. قبل أن نبدأ لهذا اليوم أود أن أذكر كل شخصٍ فيكم بشأن

Da wir jetzt alleine sind, möchte ich Sie etwas fragen und ich wollte das nicht vor Ihrem Verlobten machen.
. والآن ، ونحن وحيدتان ، كنت أود أن أسألك سؤالاً . ولم أرد أن أطرحه أمام خطيبك

Und als abschließender Gedanke möchte ich Sie im Namen zukünftiger Archäologen bitten, zweimal zu überlegen, bevor Sie zu Hause Ihre Zähne putzen.
،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل أود أن أطلب منكم التفكير مرتين .قبل العودة إلى منازلكم و تنظيف أسنانكم بالفرشاة

Allerdings möchte ich Sie an zwei Aspekte der Goldlöckchen-Geschichte erinnern, über die wir vielleicht nicht so oft nachdenken, hier aber wirklich wichtig sind.
ولكن، أود أن أذكركم بأمرين غالبًا ما لا نفكر فيهما من قصة Goldilocks لكنني أظن أنهما ذوا صلة هنا.

Zu Ehren Ihrer Ankunft... und zum Dank, daß Sie heiliges Leben, nämlich meines, beschützt haben, möchte ich Sie heute abend zum Essen einladen.
تكريماً لوصولك وحمايتك للحياة الإنسانية المقدسة، أنا واحد منهم... أود أن تنضما إلى للعشاء الليلة.

Hi, ich bin Cate Cassidy und im Namen von K-100 und Massad Motor möchte ich Sie zum jährlichen
أهلاً ، أنا كايت كاسيدي K-ونيابة عن 100 ومعرض ماساد للسيارات ، أود أن أرحب بكم في المؤتمر السنوي

Um Ihnen einen Einblick zu ermöglichen, möchte ich Sie zu einer Besprechung einladen und Ihnen unser Werkzeug namens "Punktesammler" vorstellen, welches uns dabei hilft.
لكي أعطيك نبذه عن شكل هذا الأمر، أود أن أصحبكم إلى اجتماع وأقم لكم أداة من صنعنا تسمى "دوت كولكتر" والتي تساعدنا في فعل هذا.