"mach weiter" - Traduction Allemand en Arabe

• استمري
• إستمر
• واصلي
• أكمل
• إستمري
• واصل
• تابعي
• أستمر
• أستمري
• أكملي
• إستمرّي
• استمرى
• لا تتوقفي
• استمرّي
• اكمل

Du bist ein Supermodel, nur schwangerer. Mach weiter.
أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري

Mach weiter. Ich finde raus, was hier los ist.
إستمر في عملك وأنا سأذهب لأرى ما يحدث بحق الجحيم

Mach weiter. Wedle weiterhin ab. Wechsel weiter das Thema.
تفضلي، واصلي المراوغة، واصلي تغيير الموضوع.

Dann sage aus. Dann Mach weiter. Sorge dafür, dass sich das Opfer lohnt.
حسناً ، لتدلي بالشهادة إذن ، أكمل قضيتكَ، إجعل تلكَ التضحية مُستحقة.

Das machst du prima! Echt prima! Mach weiter!
أنت تؤدين عملا رائعاً بحق إستمري

Mach weiter so wie gerade. Du bist gut darin. Bon appétit.
واصل ما كنت تقوم به، أنت بارع فيه، وجبة طيبة

Mach-- Mach weiter. Du machst das gut.
انتِ , تابعي , ترسمين بشكل جيد

Ja, Mach weiter. Genau so. Fast da, fast da.
نعم، استمري هكذا، ها قد اقتربتِ، ها قد اقتربتِ

Gut, Schatz. Mach weiter so. Alles wird wieder gut.
جيّد يا عزيزتي، استمري ستكوني على ما يرام

Genau. Jetzt hast du`s. Jetzt Mach weiter.
بالضبط، تمكنتي من الأمر و الآن استمري

Mach weiter so. Aber du mußt eines wissen,
إستمر فى ما تقوم بهِ،و لكن كُنّ على علم.

- Mach weiter! - Sprich mal ins Funkgerät.
إستمر بالقيادة - ألا تستطيع التحدث في الراديو ؟

Nicht schlecht, Mach weiter so.
ليست مضبوطة تماما , إستمر بالمحاولة

Das ist gutes Zeichen. Mach weiter so.
أعتقد أن هذه علامة جيدة واصلي عملك معها

- Mach weiter, Liebling. Er weiß nicht, wo du bist. Wir haben es geschafft.
واصلي رحلتكِ يا عزيزتي، فهو يجهل مكانكِ، لقد نجحنا، فقط...

Entschuldige, Mach weiter mit deiner Geschichte, wie du meine Tochter in der High School gebumst hast.
هذا غيرُ ملائم. عذراً, رجاءً أكمل قصتك.. عن مضاجعتكَ لإبنتي في الثانوية.

♪ heißt es sicher, dass ich es nicht weiß â™ª ♪ Mach weiter, mein eigensinniger Sohn ♪ ♪ Frieden wird kommen, wenn du fertig bist ♪
♪ يعني أني لا أعلم بتاتًا ♪ ♪ أكمل مشوارك يا بني العنيد ♪ ♪ حين تنتهي ستشعر بالراحة ♪

- Andie, ich bin hier verantwortlich! Mach weiter.
أنا الآمر الناهي، إستمري عزيزتي

Das sollte sie beschäftigen. Mach weiter mit dem beamen unserer Leute.
هذا ينبغي أن يحد من تحركاتهم واصل إرسال قواتنا إلى هنا

Mach weiter. Wirf mir wieder den Müll vor die Füße.
تابعي , رمي المهملات على قدمي مجدداً

Mach weiter, bekomme ein Gefühl dafür. Stecke deine Finger hinein.
أستمر بالعمل ستتعود عليه أعمق ضع يديك في الأعماق

Bonnie, Mach weiter!
أستمري. -يحري أنّ تسرعي .

Ich kämpfe gegen den Instinkt zu weinen an, aber Mach weiter.
أنا أحارب الغريزة للبكاء، لكن أكملي كلامك.

Mach weiter!
إستمرّي

Mach weiter. Hat die Zentrale schon auf die zwei toten Agenten reagiert?
استمرى بالعمل ، هل رد القسم بخصوص العميلين الميتين بعد

Mach weiter.
لا تتوقفي منتـــــديــات إيـــجــي فــايـــل

Ok, Mach weiter.
حسناً، استمرّي بالمحاولة

Du hast recht, nicht lustig, Mach weiter.
انت صادق.هذه ليست مضحكة.اكمل حديثك